Translation for "tener un peso de" to english

Tener un peso de

• have a weight of

Translation examples

have a weight of

Por lo tanto, en la evaluación general, naturalmente las tasas de aceptación y aplicación de esas organizaciones deberían tener más peso.
Therefore, in the overall assessment, the acceptance and implementation rates of larger organizations should naturally have more weight.

Los problemas nacionales tenderán a tener más peso, lo que conduce a menudo a descuidar las obligaciones externas y es necesario evitarlo.
Domestic issues will tend to have more weight, often leading to the neglect of external obligations. This needs to be avoided.

Parecía muy extraño volver a tener un peso normal hallándose en el espacio.
It seemed strange, here in space, to have normal weight again.

porque eso, señorita Bennet, puede tener más peso en la discusión de lo que parece.
for that will have more weight in the argument, Miss Bennet, than you may be aware of.

Éste es un ejemplo de Burke: «Sus deseos han de tener gran peso en él;
Here is an example from Burke: ‘Their wishes ought to have great weight with him;

Adán, que parecía tener algún peso encima, respiró hondo.
Adam, who seemed to have a weight on his mind, took a deep breath.

Sus sospechas previas sobre Enobarbo pare-cían tener más peso ahora.
His earlier suspicions about Anobarbus seemed to have more weight to them now.

En ese preciso momento, Ringil hubiera dado gustoso su alma por tener el peso de la Críacuervos en su espalda o el diente de dragón en su manga.
In that single instant, Ringil would willingly have given his soul to have the weight of the Ravensfriend on his back, the dragon-tooth dagger in his sleeve.