Translation for "tener un gusto por" to english

Tener un gusto por

• have a taste for

Translation examples

have a taste for

Hay que tener poco gusto y poca vergüenza para...
You’d either have to have no taste or no shame to .

Nadie podría acusar nunca a Leandro de tener mal gusto.
Nobody could accuse Leandro of having bad taste.

¿Cree que unos seres con el poder de resucitarnos iban a tener unos gustos tan vulgares?
Do you think that beings with the power to resurrect you would have vulgar tastes?

—Sé que es una pregunta ambivalente, pero te oí hablar de colores con el viejo Andy Alexander y pareces tener buen gusto. Me preguntaba cuál sería tu opinión.
“I know it’s an ambivalent thing to ask but I heard you discussing colors with old Andy Alexander and you seem to have good taste and I was just wondering what you thought.

Mientras Sorcor y él recorrían los muelles, haciendo oídos sordos a las flagrantes ofertas de los proxenetas, las prostitutas y los traficantes de droga, reflexionó que daba igual quién los inspeccionara, al menos uno de ellos daría la impresión de tener buen gusto.
As he and Sorcor strolled up the docks, ignoring the blatant offerings of the pimps, whores and drug-mongers, he reflected that no matter who inspected them, at least one of them would be seen as having good taste.

Raúl podía tener un gusto aterrador, pero es un genio creando clubes nocturnos y restaurantes de moda, centros de beneficios per se y de incalculable valor para blanquear los narcodólares que ahora fluyen desde el norte como un profundo río verde.
Raúl might have appalling taste, but he’s a genius at creating trendy nightclubs and restaurants, profit centers in themselves and invaluable for laundering the narco-dollars that now flow south from El Norte like a deep green river. The place is packed.