Translation for "tener solo para" to english

Tener solo para

• have only for
• have only

Translation examples

have only for

El artículo 21, sobre el ejercicio de la presidencia por el vicepresidente, no será aplicable si el grupo decide tener solo dos copresidentes y ningún Presidente ni otros miembros de la Mesa.
Rule 21 on a vice-chair acting as chair is not applicable if the group decides to have only two CoChairs and no Chair or other officers.

¿No es una estupidez tener solo un ejemplar del original?
Isn't it stupid to have only one copy?

El hecho de tener solo a dos prisioneros no facilitaba el intento de rescate sino que lo dificultaba.
But having only two prisoners in the hut didn’t make it easier for the rescue attempt; it made it more difficult.

—No tengo. Siempre he querido tener uno. No me gusta tener solo dos iniciales para el monograma.
“I don’t have one. And I always wanted one—I didn’t like having only two initials for a monogram.

Era hijo único. Y Floti desde entonces pensó que no había que tener solo un hijo, porque si se te muere estás perdido.
He was their only child. And Floti realized then that having only one son was a mistake, because if he dies, that’s the end of you, too.

Pero sí ofrecía una nueva posibilidad: para los neutrinos, que parecían tener solo un estado de espín, su formalismo sería, creía él, más natural.
But it did offer a new possibility. For neutrinos, which appeared to have only one spin state, his equation would, he felt, be more natural.

tener solo una vida hacía imposible vivir todos esos intensos amores adolescentes hasta el extremo de la dicha absoluta o la devastación.
having only one life made it impossible to live through each piquant adolescent romance to a terminus of bliss or devastation.

«Me ha convencido para tener solo armarios bajos y crear así un ambiente de exterior.» Se refirió a él como un «encanto». ¿Cómo se llamaba?
she’d said, “to have only under-counter cabinets to create an indoor-outdoor feel.” She called him a charmer. What was his name?

Después de hacer un recuento, Gore concluyó que para mantener el sentido de camaradería y trabajo en equipo que consideraba esencial para que la fábrica funcionara sin problemas, debería tener solo unas 150 personas.
After doing some counting, Gore concluded that to maintain the sense of camaraderie and teamwork he felt was essential for the factory to run smoothly, it should have only about 150 people.