Translation for "tener un solo" to english

Tener un solo

• have only one
• have one

Translation examples

have only one

Ahora la política debe tener un solo objetivo ¡responder a los asesinos con sus mismas armas! .
Now the policy must have only one goal respond to the killers with their own weapons.

Cada movimiento, cada paso, cada salto, cada giro ... .. debe tener un solo objetivo.
Your every move, every turn, every jump, every step... should have only one goal.

Me gusta tener un solo tenedor.
I like having only one fork.

Para los seres primitivos como nosotros, la vida parece tener un solo propósito: Ganar tiempo.
For primitive beings like us, life seems to have only one single purpose, gaining time.

¿Por qué tener un solo dios si se pueden tener millones?
Why have only one god when you can have millions?

Se puede tener un solo testículo y tener una vida sexual perfectamente, como si tuvieras dos.
You can have only one testicle, and have a perfectly normal sex life, as if you had both. Oh yeah?

La realidad parece tener un solo lugar,
Reality seems to have only one place,

No deje que el tener un solo ojo dañe su visión.
Don't let having only one eye impair your vision.

El tener un solo brazo biónico no debería ser una debilidad tan predecible, Jaime.
Having only one bionic arm shouldn't be such a predictable weakness, Jaime.

Es mejor tener un solo par.
I really think it’s best to have only one.

¿Por qué vamos a tener un solo ladrón en la familia?
Why should we have only one crook in the family?

Si Brahman se empeña en tener un solo hijo, debería hacerse tan abundante como Krishna con las lecheras, ¿no?
If Brahman is to have only one son, He must be as abundant as Krishna with the milkmaids, no?

Primero, como anoche, dice que somos tipos raros porque nos han educado para tener un solo tipo de normas.
One minute—like last night—he says we're freaks because we were brought up to have only one set of standards.

have one

Estas celdas generales pueden tener un solo lavabo sucio y un grifo, del que no siempre sale agua, cerca de un evacuatorio a nivel del suelo alrededor del cual los reclusos a veces ponen algún paño para crear un mínimo de intimidad y ocultar la miseria de la instalación.
These general cells may have one filthy sink and a tap, from which water does not always emerge, near a ground-level toilet around which the inmates may drape some cloth for a minimum of privacy and to conceal the squalor of the installation.

No está claro que el hecho de tener un solo contrato para ambos organismos, resulte necesariamente mas ventajoso.
It is not evident that having one contract for both agencies would necessarily be more advantageous.

4. El Sr. AHMED, mencionando una pregunta anterior del Sr. Texier acerca de la Unión General Tunecina del Trabajo (UGTT), única organización sindical autorizada en el país, dice que el tener un solo organismo sindical presenta ventajas y desventajas.
4. Mr. AHMED, referring to an earlier question by Mr. Texier concerning the UGTT (Union générale tunisienne du travail) as the sole trade union organization allowed in Tunisia, said that there were advantages and disadvantages to having one trade union organization.

Preferiría tener uno solo como él antes que tres hombres caprichosos como Ramos. No me gusta Frank.
I'd rather have one more like him than three more fancy boys like Ramos. I just can't like Frank.

Nuestros hombres podrían volver a casa y los vietnamitas podrían empezar a adaptarse a tener un solo jefe en vez de muchos.
Our men could come home and the Vietnamese could begin adjusting to having one boss instead of many.