Translation for "tener lo" to english

Tener lo

• have it
• have what
• have the

Translation examples

have it

De las parejas sin hijos, el 49% expresó su intención de tener dos hijos, el 11% de tener tres y el 28% de no tener ninguno.
Of the couples without children, 49 per cent expressed an intention to have two children, 11 per cent an intention to have three children and 28 per cent to have none.

Luego dijeron que el Irán no podía tener esto, que no podía tener lo otro...
Then they said Iran could not have this, could not have that.

El derecho a tener una familia incluye la libertad de tener el número de hijos que se desee.
The right to have a family shall include the freedom to have children as they may wish.

Tener una familia
To have a family 91.1

tener, no tener o dejar de tener una creencia religiosa;
(a) To have, not to have, or to cease to have a religious belief;

Tener demasiadas prioridades equivale a no tener prioridades.
Having too many priorities was tantamount to having no priorities.

:: No tener hijos
having no children

No puedes tener lo que quieras.
You can't have it your way.

Joder, puedes tener lo que quieras.
Hell, you can have it all.

... Y ellos piensan que pueden tener lo arregló.
...And they think they may have it sorted.

Lo vas a tener, lo juro.
You will have it, I swear.

¿Estoy loca al pensar que ella podría tener lo que hay que tener para ser una buena madre?
Am I crazy to think that she might have it in her to be a good mother?

Mick, Keith y sus seguidores cuestionablemente vestidos dijeron "no siempre puedes tener lo que quieres", pero eso no significa que tampoco esté bien que otro lo tenga.
Mick, Keith, and their questionably costumed cohorts said, "you can't always get what you want," but that doesn't mean it's okay for anyone else to have it either.

FIN DE “TENER Y NO TENER”
To Have and Have Not

Tener mil y no tener mil...
To have a thousand and not to have a thousand—

Tener un perro es como tener un hijo.
“Having a dog is like having a child.”

Podrían tener..., deben tener..., una muy... –¡No!
They could have - must have - very short -" "No!"

¿Para qué tener D’ni cuando podían tener esto?
Why have D’ni when they could have this?

Que no puede tener y no tener a una chica.
He can’t both have a girl and not have her.

Tener medicina. Tener un teléfono móvil.
To have medicine. To have a mobile phone.

Son grandes ejemplos. Tener deudas es tener algo.
Great examples. To have debts is to have something.

have what

Querría tener lo que tienen.
I wanna have what you've got.

Prefiero tener lo que tienes.
I'd rather have what you've got.

-Podemos tener lo que deseemos.
- We can have what we wish for.

Déjame tener lo que quiero, y tú puedes tener lo que quieres.
Let me have what i want, and you can have what you want.

Podemos tener lo que queramos.
We can have what we want!

Tener lo que ellos tienen.
Have what they've got.

Podéis tener lo que sobre.
You can have what's left.

¿Puedo tener lo que quiera?
I can have what I want?

Voy a tener lo que es mío…
I will have what is mine -

Pero no podía tener lo que quería.
But I couldn’t have what I wanted.

—Deberías tener lo que deseo.
“You should have what I want.”

have the

Voy a tener lo de siempre.
I'll have the usual.

Pensé que deberías tener lo mismo.
I thought you should have the same.

Tu debes tener lo mismo.
You must have the same thing.

¿Por qué no puede tener lo mejor?
Why shouldn't my son have the best?

Harry tiene que tener lo mejor.
Harry's got to have the best.

Debe tener lo mejor.
She must have the best.

Sólo debes tener lo mejor.
I only want you to have the best.

Puede tener lo mismo que Joanna.
Might have the same thing as Joanna.

O tener lo mejor de nada
♪ Or have the best of anything ♪