Translation for "tener en un representante" to english

Tener en un representante

• have in a representative
• have a representative

Translation examples

have in a representative

181. El Grupo puede tener un mínimo de 7 y un máximo de 21 miembros y cada ONG puede tener un solo representante.
181. The Group may consist of no less than seven and no more than twenty-one persons. Each non-governmental organisation may have only one representative in the Group.

El tribunado se instauró hace tiempo, cuando únicamente los patricios podían ser magistrados y los plebeyos exigieron tener sus propios representantes.
The tribunate was established long ago when only patricians could be magistrates, and the plebeians demanded to have their own representatives.

have a representative

En la situación actual, los trabajadores sociales suelen convenir con frecuencia en que los procedimientos vigentes ofrecen salvaguardias más explícitas a los padres que las que ofrecen a los niños, y que los niños que son víctimas de conflictos en materia de guarda deben tener sus propios representantes legales que hablen en su nombre.
In the present situation social workers fairly commonly agree that the procedures offer more explicit safeguards for parents than they do for children and that children in conflicts over care should have legal representatives of their own to speak for them.

Podrá tener a sus representantes a bordo de su nave.
You’ll have your representatives aboard their ship.

Era muy conveniente, por otro lado, tener también un representante en el campo opuesto, para que en el caso de que este subiera al poder, contase con la confianza de los nuevos dirigentes del país y dispusiera de fondos abundantes.
On the other hand it was thought just as well to have a representative in the opposite camp, who in the event of a sudden upheaval would be at hand with adequate funds and in the confidence of the new leaders of the country.