Translation for "tener efecto disuasorio" to english

Tener efecto disuasorio

• have a deterrent effect

Translation examples

have a deterrent effect

El tercero y último grupo se basó en la premisa de que, si bien la responsabilidad penal individual llevaba a los acusados de violaciones ante la justicia y podía tener efectos disuasorios, en la inmensa mayoría de los casos no ofrecía reparación a las víctimas de las violaciones.
The third and final panel was based on the premise that while individual criminal responsibility brings those accused of violations to justice and may have a deterrent effect, in the vast majority of cases, it does not provide redress to the victims of violations.

A partir de ese momento, si el Estado dispone de medios que puedan tener efectos disuasorios sobre las personas sospechosas de preparar un genocidio, o de las que pueda razonablemente sospecharse que albergan esa intención específica (dolus specialis), se halla obligado a utilizar tales medios en la medida en que las circunstancias lo permitan.
From that moment onwards, if the State has available to it means likely to have a deterrent effect on those suspected of preparing genocide, or reasonably suspected of harbouring specific intent (dolus specialis), it is under a duty to make such use of these means as the circumstances permit.