Translation for "tener diferencia" to english

Tener diferencia

• have a difference
• have difference

Translation examples

have a difference

Con seguridad, es un derecho tener diferencias.
Of course, we all have the right to have our differences.

37. Como justificación más general de la cooperación Sur-Sur, se indicó que si bien los países interesados podían tener diferencias importantes, era posible buscar objetivos comunes para superar problemas comunes y perseguir objetivos compartidos.
37. In providing a broader rationale for South - South cooperation, it was suggested that while the countries involved may have significant differences, it was possible to find common objectives to overcome common problems, and to pursue shared objectives.

Empezamos a tener diferencias. O a darnos cuenta de que las teníamos.
We started to have our differences—or to realize that we had them.

—También fue la causa de que me apartara un momento del tema, señor Conklin. Usted podrá tener diferencias profesionales con mis agentes, pero entiendo que no cuestiona su integridad. —La de otros sí. No la de Casset o de Val.
"That's also why I momentarily sidetracked us, Mr. Conklin. You have professional differences with my deputies, but I gather you don't question their integrity." "Others, yes. Not Casset or Val.

have difference

Los Estados pueden tener diferencias de opinión con el Comité en cuanto a sus observaciones, pero no en cuanto a la cooperación que es una obligación en virtud de la Carta.
States could have differences of opinion with the Committee regarding its views, but not regarding cooperation with the Committee, which was a Charter obligation.

En ocasiones, como todas las familias, algunos miembros pueden tener diferencias de opinión.
At times, like all families, some members may have differences of opinion.

Se pueden tener diferencias de criterio u opinión, pero hay que mantener la educación, de otra manera no se puede hablar de diálogo, de entendimiento o comunicación.
It was possible to have differences of views or opinions, but good manners must be maintained, since otherwise there could be no dialogue, understanding or communication.

Ram acaba de volver y ya empezó a tener diferencias con su padre.
Ram has just returned and is already having differences with his father.