Translation for "tener derecho a determinar" to english

Tener derecho a determinar

• have the right to determine

Translation examples

have the right to determine

11. En Swazilandia, se reconoce a la familia como la unidad natural y fundamental de la sociedad; por tanto, toda familia debe tener derecho a determinar la educación moral e intelectual de los hijos.
11. In Swaziland, the family was recognized as the natural and fundamental unit of society; therefore, every family should have the right to determine the moral and intellectual upbringing of offspring.

5. Garantizar un mayor respeto por la individualidad y las características culturales de los Territorios de Ultramar del Reino Unido y sus pueblos, que deben tener derecho a determinar su constitución sin injerencias, de conformidad con el proceso constitucional apropiado y con sus deseos libremente expresados.
5. Institute greater respect for the individuality and cultural characteristics of the United Kingdom Overseas Territories and their people who should have the right to determine their constitution without interference, in accordance with due constitutional processes and in keeping with their freely expressed wishes.

28. El concepto de soberanía alimentaria afirma que cada país debe tener derecho a determinar su grado de autodependencia en cuanto a la producción nacional de alimentos básicos.
Food sovereignty holds that each country should have the right to determine the extent to which it wants to be self-reliant in domestic production for basic food needs.

125. En derecho internacional, "la libre determinación" es el principio según el cual un pueblo debe tener derecho a determinar su propia forma de gobierno sin influencias externas.
125. In international law self-determination is the principle that a people must have the right to determine its own form of government independently of any foreign influence.