Translation for "tener coraje para" to english

Tener coraje para

• have courage to

Translation examples

have courage to

Hay que tener coraje para vivir en el mundo.
One must have courage to really live in the world.

Porque yo empecé tocando bajo en Aborto Elétrico, después yo pasé para la guitarra y a mucho costo comencé a tener coraje para cantar.
Because I started playing the bass in Aborto Elétrico, then I played the guitar and it took me a time to have courage to sing.

Pero mi amiga Draculaura me recordó que necesitas tener coraje para enfrentar tus miedos, superarlos y ayudar a otros.
But my friend Draculaura has reminded me that you need to have courage to face your fear, to overcome it, to help others.

Uno debe tener coraje para vivir.
One's got to have courage to live.

—Has de tener coraje, hermano.
You must have courage, brother.

Tener coraje en una crisis repentina es relativamente fácil.
To have courage in a sudden crisis is comparatively easy.

No es necesario pelear en un campo de batalla para tener coraje. —¡No, señora, no!
One need not fight on a battlefield to have courage.” “No, Madam, no!”

Por definición, el valiente no puede tener coraje, pero Fanny tenía mucho.
By definition, the fearless can’t have courage, and Fanny had a lot of courage.

Consolé a Harry; le dije que debía tener coraje y que, sin duda, si tenía tacto, la convencería. »La convenció.
I spoke consolingly to Harry. I said to him that he must have courage; and that doubtless, if he used tact, he could get round her. "He did get round her.

Ambos debéis tener coraje para conocer una vez más la libertad y el abandono que conocisteis hace tantos años, cuando estabais encadenados.
You both must have courage to know once more the freedom and abandon you knew long years ago when you were both enchained.

Tété encontró sombra bajo unos arbustos, le dio el último bocado de las provisiones a Maurice y le explicó que volvería a buscarlo, pero podía tardar y él debía tener coraje.
Tete found shade beneath some shrubs, gave the last mouthful of the provisions to Maurice, and explained that she would be back to get him but it might be a long time and he must have courage.