Translation for "tener buena suerte" to english

Tener buena suerte

• to have good luck
• have good luck
• good luck

Translation examples

to have good luck

Esperamos tener buena suerte en el próximo período de sesiones.
We hope will have good luck at the next session.

Alguna vez tenían que tener buena suerte, ¿no?
They had to have good luck once in a while, didn’t they?

Stan quería tirarla, pero Charmaine dijo que deberían quedársela, porque algún conejo había sacrificado su vida para que ellos pudieran tener buena suerte. Qué triste.
Stan wanted to toss it, but Charmaine said they should keep it because some rabbit had sacrificed its life so they could have good luck. So sad.

Casi de inmediato, Joe Markham —que es un tipo rechoncho, agresivo, de brazos cortos, ojos pequeños y espalda peluda, parecido a Bob Hoskins, y de más o menos mi edad, que jugaba de alero con los Aliquippa Fighting Quimps y cuya «creatividad» no salta a la vista— empezó a tener buena suerte con los cacharros y las esculturas vaciadas en arena de formas abstractas que había estado haciendo, que habían sido para él un mero pasatiempo y de las que su primera mujer, Melody, se había burlado de mala manera antes de largarse a Beaver Falls, y dejar que se las apañara solo con su sueldo del Departamento de Bienestar Social.
Almost immediately, Joe Markham—who’s a stout, aggressive little bullet-eyed, short-armed, hairy-backed Bob Hoskins type of about my age, who played nose guard for the Aliquippa Fighting Quips and who’s not obviously “creative”—started having good luck with the pots and sand-cast sculptures in abstract forms he’d been making, projects he’d only fiddled around with before and that his first wife, Melody, had made vicious fan of before moving back to Beaver Falls, leaving him alone with his regular job for the Department of Social Services.

have good luck

No hay nada malo en tener buena suerte.
There is nothing wrong with having good luck.

Que usted debe tener buena suerte
That you should have good luck.

Ahora alguien más puede tener buena suerte.
Now somebody else can have good luck.

Aigoo, debes tener buena suerte porque caíste en excremento de vaca.
Oh my god, but you must have good luck because you fell on cow poop.

Puedo tener buena suerte sin ella.
I can have good luck without it. Ow!

good luck

—Graves se chupó el dedo—. Para tener buena suerte.
Graves licked the finger. “For good luck.”

—Después levantó un puño y lo agitó delante de mi cara—. Si la maldigo, nunca más volverá a tener buena suerte.
She said: ‘If I curse you,’ she said, ‘there’ll be no good luck for you ever again.

La persona que lo intentara huiría al verlas o, si era extraordinariamente arriesgada, les haría un ofrecimiento con la esperanza de tener buena suerte.
Rather, such a person would run or, if uncommonly bold, make an offering on the spot in the hope of good luck later on.