Translation for "tener a la luz" to english

Tener a la luz

• have in the light
• have light

Translation examples

have in the light

Conviene tener tu propia luz.
You have to have your own light.

¿O tener sirenas y luces delante de casa a las cuatro de la mañana?
Or have sirens and lights in front of the house at four in the morning?

Acercaron a Rosemund al fuego, con la buba expuesta para tener la mejor luz posible, y Roche se arrodilló ante la cabeza de la niña.
They moved Rosemund closer to the fire, the side with the bubo facing it so they could have as much light as possible, and Roche knelt at Rosemund's head.

El proceso era como haber nadado cien leguas a través de agua hirviente y emerger en ese momento habiendo olvidado lo que era tener sensaciones normales. —Luz… —susurró—.
It felt like swimming a hundred leagues through boiling water, and only now emerging, having forgotten what it was like to have normal sensations. “Light .

Quizá eso no sea nada para ella, pues ella siempre ha vivido en una casa con calefacción, pero muchas generaciones de campesinos y los que con la industrialización del siglo XIX se volvieron proletarios no sabían lo que era tener calefacción, ¡ni luz eléctrica!
Maybe that’s nothing for her, she was always living in a heated house. But generations of peasants, and those who became proletariat with industrialization in nineteenth century, they never knew what it is to have heat, electric light!