Translation for "tendencia observada" to english

Tendencia observada

• observed trend

Translation examples

observed trend

a) La determinación de las actuales prácticas en el país de acogida o una región apropiada y las tendencias observadas;
Determining current practices in the host country or an appropriate region, and observed trends;

i) Las prácticas vigentes en el país de acogida o en la región apropiada y las tendencias observadas.
Current practices in the host country or an appropriate region, and observed trends;

3.7. ¿Son internamente homogéneas las tendencias observadas?
3.7. Are the observed trends internally consistent?

Por lo tanto, no es posible determinar a ciencia cierta si la tendencia observada se ha mantenido.
Therefore, it is not possible to truly assess whether the observed trend has indeed continued.

a) Una evaluación de las tendencias observadas respecto de las sustancias controladas y su compatibilidad con la producción de SDO notificada;
(a) An evaluation of the observed trends in controlled substances and their consistency with reported production of ODS;

I. RESUMEN DE LOS INFORMES Y TENDENCIAS OBSERVADAS
I. OVERVIEW OF REPORTS AND OBSERVED TRENDS

Aclare si, en su opinión, la tendencia observada en el indicador:
Could you please clarify whether in your opinion the observed trend in the indicator is: