Translation for "tejado con tejas" to english

Tejado con tejas

• roof with tiles
• roof tiles

Translation examples

roof with tiles

La culpa la tiene el Movimiento de la Nueva Aldea, que sustituyó muchas casas de piedra por simples cubos de estuco y la paja de los tejados por tejas o piezas de chapa ondulada.
The New Village Movement caused that—replacing many stone houses with stucco boxes and all thatch roofs with tiles or corrugated tin.

Unos cuantos almacenes de piedra gris separaban los muelles de la población en sí, cuyos edificios parecían, asimismo, de piedra en su mayoría, aunque con tejados de tejas que cubrían toda la gama de colores del amarillo al púrpura, y las calles estaban dispuestas concéntricamente en torno a la plaza principal.
A few bulky gray stone warehouses separated the docks from the town itself, where the buildings seemed mostly of stone, as well, though roofed in tiles of every color from yellow to red to purple, and the streets ran every which way around a central square.

roof tiles

con tejados de tejas falsas fabricadas a base de polímero adhesivo, y con cornisas y ventanas adornadas con sillería falsa estarcida.
fake-ceramic roof tiles made of tacky polymer; cornices and windows trimmed with faux stenciled stonework.

Frederick Law Olmsted diseñó el campus, y se construyó todo en estilo misión, con paredes de arenisca y tejados de tejas rojas.
Frederick Law Olmsted laid out the campus, and it developed in a uniform mission style, with sandstone walls and red roof tiles.

Areté no preguntó nada más y mantuvo la mirada fija en el tejado de tejas rojas y en la parra hasta que el sol desapareció en el horizonte.
Arete asked nothing more, but never took her eyes off the red roof tiles and the trellis until the sun vanished over the horizon.

ante mí la línea quebrada de los pinos, que llevaba mi vista a la casa vecina, en la que arriba, en la cresta del tejado, las tejas corrían de izquierda a derecha, como las líneas del cuaderno.
Before me, the tip of a spruce guided my gaze to a neighboring house with roof tiles running from left to right like the lines in the copybook.

Avanzaba a pie con las bridas del caballo en la mano y recorría un sendero que llevaba a una modesta construcción de ladrillo con el tejado de tejas de adobe adornadas en lo alto por una antefija en forma de máscara de gorgona.
He advanced on foot, leading his horse by the reins, down a path which led to a modest brick building whose curved clay roof tiles were adorned at the centre by a Gorgon’s mask.