Translation for "tecnologías nucleares" to english

Tecnologías nucleares

• nuclear technologies

Translation examples

nuclear technologies

Pertinencia de las tecnologías nucleares
Relevance of nuclear technologies

La biotecnología no es como la tecnología nuclear.
Biotechnology is not like nuclear technology.

:: Creación de la Dirección Nacional de Tecnología Nuclear
:: Establishment of the National Office of Nuclear Technology

Intercambio de conocimientos especializados y tecnologías nucleares
:: Sharing of nuclear technologies and expertise

Usos pacíficos de la tecnología nuclear
Peaceful uses of nuclear technology

4.1 - Avances de las tecnologías nucleares
4.1 - Advances in nuclear technologies

Ofrecimos venderle tecnología nuclear... a civiles en la India-- ¡A civiles, por Dios santo!
We offered to sell nuclear technology to civilians in India— civilians, for God sakes—

Así que vender tecnología nuclear robada en el mercado negro, ahora es un asunto personal.
So selling stolen nuclear technology on the black market is a personal matter now.

Así podríamos vender la tecnología nuclear a los árabes.
Just so we can sell nuclear technology to the Arabs.

Ataques terroristas sin reivindicación, tecnología nuclear convenientemente perdida, prisioneros desaparecidos, aviones que desaparecieron.
Terror attacks with no claimed responsibility, nuclear technology conveniently lost, prisoners gone missing, planes disappearing.

Antes de eso, la tecnología nuclear es lo único que puede salvara la humanidad.
Before that, nuclear technology is the only thing that can save mankind.

Nos aseguraremos de que no obtengan la información esencial... sobre la nueva tecnología nuclear.
We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology.

Muy interesado en tecnología nuclear primitiva.
Much interested in primitive nuclear technology.

- Y tú, ¿quieres venderles tecnología nuclear?
And you, you want to sell them nuclear technology?

Ella ve el resurgir de nuestra nación como conjunto y su fuerte avance con la tecnología nuclear.
She sees our great nation rising together, making strong advancement in nuclear technology.

Usted dijo que estaba usando tecnología nuclear para ayudar a los niños.
You said we were using nuclear technology to help children.

La tecnología nuclear incrementó la probabilidad de acabar por completo con una civilización entera.
Nuclear technology raised the possibility of the obliteration of whole civilisations.

Sobre el papel, la tecnología nuclear es hermosa, compleja, segura y de brillante diseño.
On paper, nuclear technology is beautiful, complex, safe, and brilliantly designed;

Dada su avanzada tecnología nuclear, esa nación ha tenido capacidad para construir cabezas atómicas hace más de una década.
Given their advanced nuclear technology, Japan has had the capability to build warheads for over a decade.

Esta vale más que diez escuadrillas de bombarderos nucleares, porque no podemos vender tecnología nuclear a Moscú, por dinero.
It is worth ten squadrons of nuclear bombers. There is no way we would sell nuclear technology to Moscow for money.

Al lado de cada ministro de Asuntos Exteriores estaban los expertos en defensa, armamentos, tecnología nuclear, espacio interior y fuerzas blindadas.
Flanking each foreign minister were experts in defense, weapons systems, nuclear technology, inner space, and armored warfare.

Casi no pasaba un fisio-año sin que en alguna parte del Tiempo normal la tecnología nuclear no se acercase demasiado a una profundización peligrosa, y tuviera que ser llevada de nuevo por caminos distintos.
Not a physioyear passed but that somewhere in Time nuclear technology veered too close to the dangerous and had to be steered away.

A modo de respuesta, los estadounidenses iniciaron la siguiente fase de la tecnología nuclear, pasando así de las bombas atómicas basadas en procesos de fisión a las armas de hidrógeno, o termonucleares, fundadas en la fusión.
In response, the Americans moved to the next stage of nuclear technology, from atomic weapons based on nuclear fission to hydrogen or thermonuclear weapons based on fusion.

Lo había dejado claro: si los árabes podían utilizar tecnología nuclear moderna en el futuro cercano y si el enemigo de Israel iba a ser «muy distinto», eso sólo podía significar que planeaba poseer armas nucleares.
He had made his point: if the Arabs were able to use advanced nuclear technology in the near future and if Israel’s enemy was going to be “totally different,” this could only mean that he was planning to possess nuclear weapons.