Translation for "tecnologías básicas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se señaló que la computación en nube y la reducción de costos de las tecnologías básicas eran las principales soluciones a este problema.
Cloud computing and the reduction of the cost of basic technologies were presented as key solutions to that problem.
En los hospitales de los países de bajos ingresos, la disponibilidad de tecnología básica para el tratamiento de las enfermedades no transmisibles es casi inexistente.
Even in hospital settings in low-income countries, the availability of basic technologies and treatment for such diseases is often severely lacking.
Los datos reunidos se utilizarían para determinar la tecnología básica necesaria para el aterrizaje totalmente automático de un vehículo no tripulado.
Collected data is used to establish the basic technology for the fully unmanned automatic landing.
Los datos reunidos se utilizarían para determinar la tecnología básica necesaria para un aterrizaje totalmente automático en un vehículo no tripulado.
Collected data would be used to establish the basic technology for the fully unmanned automatic landing.
Las inequidades entre los géneros también están asociadas con el acceso desigual a las tecnologías básicas.
11. Gender inequities are also associated with unequal access to basic technologies.
d) Tecnología básica para determinar la posición con satélites geoestacionarios utilizando un sistema de relojes de alta precisión
(d) Basic technology for geostationary satellite positioning using a high-precision clock system
Además, está elaborando tecnología básica para mejorar la exactitud de la determinación de posiciones y considerando la posibilidad de emprender proyectos de cooperación internacional.
Japan is developing basic technologies to improve positioning accuracy and is considering the possibility of international cooperation projects.
Temas de investigación importantes sobre la tecnología básica de ese avión son las fuerzas atmosféricas, las estructuras, el control de dirección y los motores.
Important fields of research on the basic technology for such a plane include those concerned with atmospheric forces, structures, guidance control and engines.
- la agricultura de Africa depende de tecnología básica;
- Africa's agriculture depends on basic technology;
A lo mucho Es un modesto salto de la tecnología básica que nos dió juegos mecánicos
At best, it's a modest leap forward from the basic technology that gave us Country Bear Jamboree.
Esa misma tecnología básica también te dirá... cuándo una ambulancia pasa por delante de un celular.
The same basic technology will also tell you... when an ambulance passes someone talking on a cell phone.
Pero yo no y afortunadamente mi educación... incluida tecnología básica
But I did not, and fortunately, my education... included basic technology
Los romanos heredaron algunas tecnologías básicas, herramientas y armas de hierro, alfabetización, agricultura con arado y técnicas de construcción.
The Romans inherited some basic technologies, iron tools and weapons, literacy, plow agriculture, and building techniques.
Siempre había un mercado para ellos, no importaba lo avanzado o primitivo que fuera el comprador... siempre que, por supuesto, dispusieran de la tecnología básica para usarlos.
A market always existed for them, no matter how advanced or primitive the buyer-provided, of course, that they had the basic technology to make use of the experientials.
Pero Clavain le había dicho que los motores crioaritméticos no eran completamente nuevos, que la tecnología básica ya había sido desarrollada por los combinados hacia el final de su guerra contra los demarquistas.
But Clavain had told him that the cryo-arithmetic engines were not completely new, that the basic technology had already been developed by the Conjoiners towards the end of their war against the Demarchists.
Aunque los somalíes tenían una élite aún menos definida que la del reino Taqali, es bastante plausible que las mismas fuerzas inhibieran su uso de la escritura y la adopción de otras tecnologías básicas.
Though the Somalis had even less of a well-defined elite compared with the Taqali kingdom, it is quite plausible that the same forces inhibited their use of writing and their adoption of other basic technologies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test