Translation for "tecnología diferente" to english
Similar context phrases
Translation examples
La IMI no será una red “uniforme” sino que consistirá de muchas partes que utilizan tecnologías diferentes, y crecerá o se reducirá en consonancia con los diferentes niveles de uso.
GII will not be a "uniform" network but will consist of many parts using different technologies, growing or shrinking with differing levels of usage.
La transferencia de tecnología ejerce un papel crucial en relación con una respuesta mundial efectiva a los desafíos del cambio climático, tanto para la mitigación de sus efectos, puesto que el uso de tecnologías actuales suele ser fuente de importantes emisiones de gases de efecto invernadero, como para la adaptación, puesto que con frecuencia se necesitan tecnologías diferentes para permitir que las sociedades humanas respondan con más eficacia a las consecuencias del cambio climático.
Technology transfer plays a critical role in relation to an effective global response to the challenges of climate change, both for mitigation, since the use of current technologies is often the source of substantial greenhouse gas emissions, and for adaptation, since different technologies are often needed to allow human societies to respond more effectively to the consequences of climate change.
Para ilustrar la diferencia entre ambas opciones, se tomaron como ejemplo los azúcares: aunque los azúcares se derivan de diversas materias primas y se obtienen mediante tecnologías diferentes, para algunas aplicaciones lo que importa es su propiedad edulcorante.
To illustrate the distinction between the two, sugars were taken as an example: Although sugars are derived from various raw materials and involve different technologies, for some applications it is their property as a sweetener that is important.
Se han creado varias tecnologías diferentes para el control del mercurio, los compuestos orgánicos volátiles y las dioxinas.
Several different technologies have been developed for mercury, VOC and dioxin control.
En muchos casos de fraude se utilizaron tecnologías diferentes en diferentes etapas.
In many fraud cases, different technologies were used at different stages.
El TPCE debe establecer un Sistema Internacional de Vigilancia eficiente y económico que pueda identificar y medir los efectos de las explosiones nucleares en los tres medios, mediante varias redes basadas en tecnologías diferentes.
The CTBT should put in place a cost-effective and efficient international monitoring system that would have the capability of identifying and measuring effects related to nuclear explosions in three environments through several networks based on different technologies.
El método se puede utilizar para calcular los costos de instalación de doce tecnologías diferentes para la eliminación de SO2, óxidos de nitrógeno, CO2 y mercurio, ya sea como componentes separados o como sistema de control integrado de la contaminación atmosférica http://www.epa.gov/nrmrl/pubs/600r09131/600r09131.html.
The method can be used to estimate costs of installation of twelve different technologies for removal of SO2, NOx, CO2 and mercury, either as separate components or as an integrated air pollution control system http://www.epa.gov/nrmrl/pubs/600r09131/600r09131.html.
Un segundo tipo de mosquitero, basado en una tecnología diferente, se ha presentado a la OMS para que lo pruebe, y a fines de 2003 se esperan los resultados.
A second type of LLIN, based on a different technology, has been submitted to WHO for testing and the results of these tests are expected later in 2003.
La combustión de carbón se puede lograr utilizando varias tecnologías diferentes.
Combustion of coal can be achieved using several different technologies.
Además, subrayaron que el Tratado era efectivamente verificable y que, en el marco del mismo, se estaba creando una red mundial de estaciones que hacían uso de cuatro tecnologías diferentes para detectar los ensayos nucleares.
They furthermore underlined that the Treaty was effectively verifiable and that under it, a global network of stations was being set up, using four different technologies to identify nuclear tests.
Y este mismo ley importante, la DMCA, que era una enmienda a la ley de propiedad intelectual, establecer una serie de puertos seguros para uh, tecnología diferente proveedores y proveedores de telecomunicaciones para inmunizar a los en caso de demandas de la industria de los contenidos.
And this very important law, the DMCA, which was an amendment to the copyright act, set up a series of safe harbors for uh, different technology providers and telecommunication providers to immunize them against lawsuits from the content industry.
Muchos investigadores creen que las misiones abiertas de la NASA en realidad son una fachada para lo que llaman un programa espacial secreto y que ese programa secreto espacial está utilizando tecnología diferente a la de los cohetes, más del tipo de tecnología alienígena, alguna
Many researchers believe that the overt NASA missions are really a cover for what they call a secret space program and that the secret space program is using different technology than rockets, more of an alien-type technology, some kind of antigravity type of
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test