Translation for "tecnología como" to english
Similar context phrases
Translation examples
Para ello, el UNICEF seguirá promoviendo el uso en todo el mundo de tecnologías económicas, especialmente tecnologías preventivas de atención de la salud como la inmunización y los suplementos de micronutrientes.
To these ends, UNICEF will continue to promote the worldwide use of affordable technologies, especially preventive health care technologies like immunization and micronutrient supplementation.
Sólo tengo que decir, que una tecnología como esta podría tener serias consecuencias.
I just have to say, a technology like this could have serious consequences.
La tecnología, como todas las demás industrias determinará nuestro futuro.
Technology, like all the other industries, will shape our future.
Cuando esto sucede, tecnologías como líneas de larga distancia se sobrecargan.
When this happens, technology like long-distance powerlines can become overloaded.
Les robaremos su tecnología como ellos nos roban la nuestra.
We'll steal their technology like they steal our technology.
Puede que ellos no tengan tecnología, como nosotros, pero nosotros tenemos algo que ellos no tienen: tecnología.
Fear not, Leela. They may not have technology, like us, but we have something Technology.
Pero tú sabes mejor que nadie lo difícil que es... adelantarse a una tecnología como ésta.
But you of all people know how hard it is To get ahold of technology like this.
Tu padre y Sloane nunca me permitirán quedarme tecnología como ésta.
Your father and Sloane will never let me keep technology like this for myself.
La tecnología como esta tenía que incluir un dispositivo de localización.
Technology like that had to include a tracking device.
Mi madre cursó estudios de alta tecnología, como computadoras y esas cosas.
My mother was trained in high technology, like computers and stuff.
―Pensamos que los consu no están tan motivados por la tecnología como nosotros ―dijo Jane―.
"The thinking is that the Consu aren't motivated by technology like we are," Jane said.
No eran personas que huyeran de la tecnología, como lo eran John y Sylvia.
These were not people running away from technology, like John and Sylvia. These were the technologists themselves.
Necesidades de tecnología y de información sobre tecnología
Technology and technology information needs
Mecanismo mundial sobre tecnología (o centro para compartir tecnología, o centros de información sobre tecnología, o una asociación mundial sobre innovación y tecnología verdes) para facilitar la transferencia y el intercambio de tecnología
Global technology mechanism (or technology sharing facility, or technology clearing house, or global green innovation and technology partnership) to facilitate technology transfer and sharing
Informes a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre las tecnologías de la información, el examen de las políticas en materia de ciencia y las tecnología y las tecnologías ecológicamente racionales;
Reports to the Commission on Science and Technology for Development on information technologies, science and technology policy reviews, and environmentally sound technologies;
b) Tecnología, incluido el uso de la tecnología y el desarrollo y transferencia de tecnologías;
Technology, including technology use and development and transfer of technologies
Los usuarios de la tecnología, los beneficiarios de la tecnología y los proveedores de tecnología se enfrentan, cada uno, a diferentes desafíos.
There are different challenges for technology users, technology takers and technology providers.
Transferencia de tecnología y cooperación en materia de tecnología
Transfer of technology and technology cooperation
Pero su musicalización pega con la tecnología, como entenderán cuando lo escuchen tocar.
But his musicality keeps up with technology, as you will understand when you listen to him play.
Veo la democratización de la tecnología como algo muy positivo.
I see the democratization of technology as being a really positive thing.
Estamos intentando parar a la gente que usa la tecnología como arma.
We're trying to stop the people who are using technology as a weapon.
Trent usa la tecnología como instrumento, no como soporte.
Trent is using technology as an instrument, not as a crutch. He doesn't need it.
Entonces, Les está utilizando nuestra tecnología como una especie de arma.
You said it. So les is using our technology as some kind of weapon.
Nuestro sospechoso está usando tecnología como arma asesina.
Our suspect's using technology as a murder weapon.
Los creyentes ven la tecnología como un milagro sagrado.
The believers see technology as a holy miracle.
Quieren solucionar los problemas de la tecnología con más tecnología.
That is, they want to fight technology’s problems with even more technology.
—¿Tiene usted preferencia por alguna tecnología en especial? —¿Tecnología?
"Do you have a favored technology?" "Technology?"
En realidad DeWeese era un entusiasta de la tecnología, un mecenas de las tecnologías.
DeWeese was actually a technology buff, a patron of the technologies.
La tecnología de esa estación es tecnología que las FDC pueden utilizar.
The technology in that tracking station is technology the CDF can use.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test