Translation examples
# Ahora todo está tecnicolor #
Now everything is technicolor
Todo eso en glorioso tecnicolor.
All in glorious Technicolor.
En Tecnicolor, se�or.
In Technicolor, sir.
¿No es así, tecnicolor?
Isn't it Technicolor?
- Ud. es aburrido hasta en tecnicolor.
- You're even boring in technicolor.
Color por Tecnicolor.
Colour by Technicolor.
Una abuela tecnicolor.
Ta-da! A technicolor grandma.
El agua es azul Tecnicolor
- ♪ the water's technicolor blue ♪
Parecen en tecnicolor o algo así.
It's like they're in Technicolor or something.
Fotografíada en Panavisión y Tecnicolor
Photographed in Panavision And Technicolor
Comodidad en tecnicolor;
Cool comfort in Technicolor;
Luego proyectaban una película en tecnicolor.
There was also a technicolor movie.
José y el Sueño del Abrigo en Tecnicolor.
Joseph and the Technicolor Dreamcoat.
Esta noche voy a soñar en tecnicolor.
My dreams will be in Technicolor tonight.
La película cambió otra vez, ya no era en tecnicolor.
The Technicolor is over, the picture change.
Cincuenta Sombras en glorioso tecnicolor.
Fifty Shades in Glorious Technicolor.
Cuando apareció el tecnicolor pareció una alucinación.
When Technicolor appeared it seemed a hallucination.
Estaba empeñada en que le diera la versión en tecnicolor.
She really did want the Technicolor version.
Dios, tendrías que ver el moretón… es de tecnicolor.
God, you should see the bruise—in Technicolor.
Recuerdo una época en que mi vida era en tecnicolor.
I remember a time when my life was in Technicolor.