Translation for "el técnico" to english

El técnico

• the technician
• the technical

Translation examples

the technician

12 técnicos de radio y 12 técnicos de informática
12 Radio Technicians and 12 Information Technology Technicians

Técnico de TI (5), Técnico de Telecomunicaciones (5)
IT Technicians (5), Telecom Technicians (5)

Técnico de Tecnología de la Información (5), Técnico de Telecomunicaciones (5)
Information Technology Technician (5), Telecommunications Technician (5)

17 técnicos de telecomunicaciones (6 técnicos de cableado, 2 técnicos de aparejamiento, 2 técnicos de conferencia vía satélite/vídeo, 2 técnicos de radiocomunicaciones, 1 técnico de teléfonos y 4 técnicos de microondas), 4 técnicos de enlace con los medios de información pública
17 Telecommunication Technicians (6 Cabling Technicians, 2 Rigging Technicians, 2 Satellite/ Videoconferencing Technicians, 2 Radio Communications Technicians, 1 Telephone Technician and 4 Microwave Technicians), 4 Public Information Media Outreach Technicians

Se necesitarán 9 técnicos de telecomunicaciones (2 técnicos de cableado, 1 técnico de aparejos, 3 técnicos de videoconferencias por satélite, 1 técnico de radiocomunicaciones y 2 técnicos de microondas) para apoyar la expansión prevista de la infraestructura de comunicaciones de la Misión.
Nine Telecommunication Technicians (2 Cabling Technicians, 1 Rigging Technician, 3 Satellite/Videoconferencing Technicians, 1 Radio Communications Technician and 2 Microwave Technicians) would be required to support the planned expansion of the Mission's communications infrastructure.

Tú eres el "técnico".
You're the "technician".

El técnico, Sabir.
The technician, Sabir.

El técnico tenía prisa.
The technician was in a big hurry.

¿Dónde está el técnico forense?
Where's the technician?

El técnico no tardará mucho.
The technician will not take long.

El técnico revela inmediatamente la placa
The technician develops the plate immediately.

El técnico me debe un favor.
The technician owes me a favor.

Era el técnico ahí abajo.
He was the technician down there.

El técnico no debería tardar.
The technician should not be late.

Y no es más que un técnico.
And he is only a Technician.

the technical

c) Técnico (que comprende los institutos técnicos);
(c) Technical (technical institutes);

Comité Técnico II (Programas técnicos)
Technical Committee II (Technical programmes)

Cooperación técnica (o asistencia técnica).
:: Technical cooperation (or technical assistance).

Asuntos científicos y técnicos: directrices técnicas
Scientific and technical matters: technical guidelines

PNUD (técnico y financiero); Banco Mundial (técnico y financiero); OIT (técnico); FNUDC (técnico y financiero); Unión Europea (técnico y financiero); Francia (financiero); GTZ (técnico y financiero)
UNDP (technical and financial); WB (technical and financial); ILO (technical); UNCDF (technical and financial); EU (technical and financial); France (financial); GTZ (technical and financial)

Directrices técnicas: preparación de las directrices técnicas
Technical guidelines: preparation of technical guidelines

Gastos de cooperación técnica y cooperación no técnica
Technical and non-technical cooperation expenditures

PNUD (técnico y financiero); Banco Mundial (técnico y financiero); OIT (técnico); Unión Europea (técnico y financiero); Francia (financiero); GTZ (técnico y financiero); ONUDI (técnico y financiero); PNUD (técnico); FAO (técnico); ACDH (técnico); UNFPA (técnico)
UNDP (technical and financial); WB (technical and financial); ILO Technical); EU (technical and financial); France (financial); GTZ (technical and financial); UNIDO (technical and financial); UNDP (technical); FAO (technical); OHCHR (technical); UNFPA (technical)

En realidad soy el técnico y este es mi Centro de Operaciones.
Uh, I'm actually the technical operator, and this is my Ops Center.

—Es algo muy técnico.
It gets technical.

Todo era muy técnico.
It was highly technical.

—La tenemos, pero yo no soy un técnico.
“I’m not technical, myself.

—Es un poco técnico.
“It’s a bit technical.

Pero todo era muy técnico.
It was all very technical.