Translation for "te importo" to english

Te importo

• you care about me
• i care about you
• you care

Translation examples

you care about me

—Y yo te importo, ¿verdad?
‘And you care about me, don’t you?’

Y como sea, ¿a ti que te importa?
And why do you care about me, anyway?

–No es que te importe yo.
“I don’t mean you care about me as me,”

¡Si no te importo una mierda!
What the hell do you care about me?

—preguntó más tranquila—. ¿A ti también te importo?
she asked meekly. “Do you care about me?”

pero sé que te importo lo suficiente como para que no me abandones así.
but I know that you care about me enough not to just abandon me in this.

Cuando no estás aquí, las noches se hacen interminables. —¿Te importo algo?
When you don’t come in, the nights just drag and drag.’ ‘You care about me, then?’

Te vas a… —No finjas que te importo. Hace nueve años que soy una carga para ti.
You will do yourself Don't pretend you care about me, I've been a burden on you for nine years.

you care

¿Acaso te importa?
Would you care?

- ¿Que te importa?
- That you care?

Te importa profundamente.
You care deeply.

—¿Tanto te importa eso?
“You care that much?”

Claro que a ti eso no te importa.
Not that you care.

—¿Y a ti qué te importa?
“Why should you care?”