Translation examples
¿Acaso te importa?
Would you care?
- ¿Que te importa?
- That you care?
Te importa profundamente.
You care deeply.
¡A ti no te importa nada de la puerca! ¡No te importa nada!
You care nothing at all for the pig. You care nothing!
—¿Tanto te importa eso?
“You care that much?”
Claro que a ti eso no te importa.
Not that you care.
—¿Y a ti qué te importa?
“Why should you care?”
¿Es todo lo que te importa?
“Is that all you care about?”
—¿Eso es algo que te importe?
“Is that something you care about?”
—¡Tanto que te importa a ti eso!
“A hell of a lot you care about that!”