Translation for "te convences" to english

Te convences

• you convince yourself
• you convince

Translation examples

you convince yourself

Cuando intentas algo y lo consigues rápidamente, te convences de que volverás a conseguirlo con facilidad.
When you succeed early at an endeavor, you convince yourself you will easily replicate that success.

Así que sigues hiriendo a los demás, y ellos se quedan a tu lado, y van pasando los años y te convences a ti misma de que si están contigo es porque el dolor que causas carece de importancia.
So you keep hurting them, and they keep hanging on, and the years roll by and you convince yourself that the fact that they still stand by you means that the pain you cause is okay.

Cuando te encuentras con cientos de alternativas y cientos de miles de cambios y alteraciones relacionados con todo, desde la fecha del enlace hasta las invitaciones, pasando por la comida y las flores, te convences de que si todas esas opciones existen es que deben de ser realmente importantes.
When faced with hundreds of choices and hundreds of thousands of permutations and combinations relating to everything from the wedding date to invitations to food choices to flowers, you convince yourself that if all these choices even exist, they must be really important.

Con una punzada de dolor me doy cuenta de que sé exactamente lo que está haciendo, porque yo misma lo he hecho. Te convences de que si te quedas inmóvil, si no haces ningún movimiento brusco, los demás tampoco lo harán. —Faith…
With a sharp pain I realize that I know exactly what she’s doing, because I’ve done it myself: You convince yourself that if you keep perfectly still, if you don’t make any sudden moves, neither will anyone else. “Faith …”

you convince

Te convences a Dennis de venir, y le entró.
You convince Dennis to come along, and I'm in.