Translation for "te alimenta" to english

Te alimenta

• feeds you
• nourishes

Translation examples

feeds you

Te alimento, te visto,
I fucking feed you,

Alguien te alimenta.
Someone feeds you.

Déjala que te alimente.
Let her feed you.

¿Mordiendo la mano de quien te alimenta?
Biting the hand that feeds you?

—Alimenta la tierra y ella te alimentará.
Feed the land and it will feed you.

¿Es que no te alimenta esta esposa tan preciosa que tienes?
Is that beautiful wife of yours not feeding you?

—Pero no te alimentó, y estás gravemente deshidratado.
‘Didn’t feed you though, and you’re badly dehydrated.

Te alimento, Tenamaxtli, para que te recuperes.
I feed you, Tenamáxtli, to make you healthy again.

—Para que luego hablen de morder la mano que te alimenta...
“Talk about biting the hand that feeds you …”

nourishes

Los principios generales sirven a la vez de alimento para el desarrollo del derecho y de anclaje para las costumbres de la comunidad.
The general principles provide both nourishment for the development of the law and an anchorage to the mores of the community.

La alimentación, ¿incluye también los alimentos líquidos, semilíquidos, etc.?
Should "food" then also include liquid or semi-liquid nourishment and so on?

Se alimenta de justicia y de libertad.
It is nourished with justice and freedom.

No debería haber ningún niño sin hogar; ningún niño debería verse privado de alimentos ni de agua.
No child should be homeless; no child should be deprived of nourishment or water.

El derecho a alimentos nutritivos;
The right to nourishing food;

La tierra da vida, alimenta, acoge en su regazo.
The Earth gives life, nourishes, comforts in her lap.

Entre estos derechos están un aire y un agua limpios, unos alimentos sanos y nutritivos y un ecosistema floreciente.
Among these rights are clean air and water, healthy and nourishing food, and a flourishing ecosystem.

Alimenta, sí, pero también agota.
It nourishes, sì, but it drowns, too.

Esa leche alimentó a Ymir.
It was this milk that nourished Ymir.

pero el poema no tendría sentido —y ni siquiera existencia— sin la historia, sin la comunidad que lo alimenta y a la que alimenta.
but the poem would have no meaning—or even an existence—without history, without the community that nourishes it and is nourished by it.

Pero se nos está olvidando el alimento.
We— But I forgot our nourishment.

—¿Le dan algo de alimento?
Is she taking any nourishment at all?

—Los aprecio y alimento.
“I cherish ’em and nourish ’em.

Necesitaba poco alimento.
I needed very little nourishment.