Translation for "tañido" to english

Tañido

noun

• twang

Translation examples

twang noun

Pero yo nunca obtuve esa cara de Liz, porque hasta lo que ella sabía no sabía que había intentado hacer un giro con el freno de mano, porque sólo había obtenido aquel tañido, ¡Aquel era el único tañido que obtuve
But I never got that face from Liz, - because as far she was concerned, she didn't know I had tried to do a- handbrake turn, because I had just got that twang, that was- the only twang I got on that evening!

Un poco más tañido.
Put a little twang in it.

El oído comprende completamente por el tañido, y el rechinar cómo se abate e hincha el peligro el oído distingue claramente en el doblar y en el balancear.
Yet the ear it fully knows by the twanging and the clanging, how the danger ebbs and flows.

Vale, pon un pequeño tañido tras esa preciosa voz que tienes, consigues que te lleve la persona correcta, y "boom", consigues magia.
Okay, you put a little twang behind that that beautiful voice of yours, get the right person behind you, and boom, you got magic.

Hubo un tañido metálico.
There was a metallic twang.

Había un tañido en su voz.
There was a twang in his voice.

Se oyó otro tañido armonioso.
There was another harmonious twanging noise.

La música no es más que tañidos y golpes y...
Music’s just twanging and banging and—”

Y la música sonaba con tañidos vibrantes.
And the music playing with vibrant twangs.

Entonces, con un tañido de fuerza, disparó.
Then, with a twang of tidal force, it fired.

La guitarra emitió un horrible tañido.
The guitar uttered an awful twang-oing.