Translation for "tasas internas" to english

Tasas internas

• internal rates

Translation examples

internal rates

El Grupo concluyó que, con excepción del escenario en que se utilizaron los precios más bajos de los metales y los costos más altos, los casos evaluados sobrepasaron el valor límite y algunos dieron por resultado tasas internas de rendimiento de alrededor del 30%.
The Group found that, with the exception of the scenario where the lowest metal prices and highest costs were used, the cases evaluated exceeded the cut-off value, with some resulting in internal rates of return of about 30 per cent.

f) Compilar un inventario de proyectos de inversión: formulación estándar de los proyectos de inversión en eficiencia energética y energías renovables, detallando el costo total de cada proyecto, las necesidades de inversión, las tasas internas de rendimiento y la reducción de las emisiones de dióxido de carbono para presentar las propuestas de proyectos de eficiencia energética y energías renovables en los países beneficiarios a fondos de inversión, bancos y empresas comerciales.
(f) Develop an investment project pipeline inventory: standard presentation of energy efficiency and renewable energy investment projects, with details of the total cost of each project, investment requirements, internal rates of return and carbon dioxide emission reductions for the submission of energy efficiency and renewable energy project proposals in beneficiary countries to investment funds, banks and commercial companies.

Las tasas internas netas de rendimiento para 12 hipótesis diferentes produjeron resultados que iban desde un valor mínimo de 14,9% hasta uno máximo de 37,8%.
Internal rates of return for 12 alternative scenarios produced outcomes ranging from a low of 14.9 per cent to a high of 37.8 per cent.

Cabe señalar que las tasas internas de rendimiento de todos los proyectos que se han beneficiado de préstamos del FNUDC han resultado pronunciadamente positivas.
It should be noted that the internal rates of return on all projects benefiting from UNCDF loans have proved to be impressively positive.

La restauración adecuada y bien planificada de los ecosistemas puede proporcionar, en comparación con la pérdida de los servicios de los ecosistemas, una relación beneficio-costo de 3 a 75 en la inversión y unas tasas internas de rendimiento del 7% al 79%.
Well-planned, appropriate restoration, compared to loss of ecosystem services, may provide benefit/cost ratios of 3 to 75 on investment and internal rates of return of 7 to 79 per cent.

Las iniciativas nacionales y algunos factores coyunturales - como el hecho de que las tasas internas de interés fueran superiores al promedio internacional - atrajeron importantes recursos externos que contrastaron con la limitada demanda exterior.
Domestic efforts and some conjunctural factors, such as higher internal rates of interest than the international average, attracted sizeable external resources, which contrasted with a limited external demand.

1.2 Proporcionar asistencia a seis países beneficiarios (tres países en cada región) para desarrollar un inventario de proyectos de inversión en tramitación (inventario de propuestas de proyectos de energía renovable, cada una de las cuales contiene una presentación estándar del proyecto de inversión en energías renovables, con datos sobre el costo total del proyecto, las necesidades de inversión, las tasas internas de rentabilidad y las reducciones en las emisiones de dióxido de carbono, para apoyar la propuesta en el proceso de presentación a inversores, bancos, fondos de inversión y otras instituciones financieras nacionales e internacionales).
(A1.2) Provide assistance to six beneficiary countries (three countries in each region) in developing an investment project pipeline (inventory of renewable energy project proposals, each of which contains a standard presentation of a renewable energy investment project, with details of the total cost of the project, investment requirements, projected internal rates of return and carbon dioxide emission reductions, to support the proposal in the process of submission to domestic and international investors, banks, investment funds and other financial institutions).