Translation for "los precios internos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hasta que se conecten los precios internos de todos los países con los mercados mundiales, los precios mundiales seguirán siendo mucho más inestables de lo deseable.
Until all countries’ internal prices are relinked to world markets, world prices will continue to be much more volatile than is desirable.
Ha estabilizado los precios internos y ha aumentado la producción agrícola.
It had stabilized internal prices and increased agricultural production.
En particular, los precios internos en la mayoría de los países en desarrollo no han bajado tanto como los precios internacionales.
More notably, domestic prices in most developing countries have not fallen as much as international prices.
2. La liberalización del comercio consiste en una serie de políticas destinadas a reducir el desajuste entre los precios internos y los internacionales.
Trade liberalization consists of a number of policy measures that aim to reduce the misalignment between domestic and international prices.
La reducción de los obstáculos al comercio aproxima los precios internos a los precios internacionales y permite a los productores ajustar en consecuencia su combinación de insumos y productos.
Reducing trade barriers brings domestic prices in line with international prices and allows producers to adjust their mix of inputs and outputs accordingly.
Se reduciría gradualmente la diferencia entre los precios internos e internacionales del gas.
The difference between domestic and international prices of gas would be gradually reduced.
Además, las subvenciones al acero eran las más altas de los países desarrollados, y los precios internos en esos países estaban por encima de los precios de mercado mundiales.
Furthermore, steel subsidies were highest in developed countries, and internal prices in these countries were above world market prices.
Reconocieron que las subvenciones al acero eran más elevadas en los países desarrollados y que los precios internos en esos países eran superiores a los precios del mercado mundial.
They recognized that steel subsidies were highest in developed countries and that internal prices in those countries were above world market prices.
a) Reducción o supresión drástica de las subvenciones y de los controles de precios, que distorsionan los precios internos de una serie de bienes y servicios;
(a) Deep reduction or elimination of subsidies and price controls, which distorted internal prices for a number of goods and services;
Y, lo que es más importante, la baja de los precios internacionales no siempre se ha reflejado en los precios internos, que han seguido altos en muchos países.
Most importantly, the fall in international prices has not always been reflected in domestic prices, which have remained high in many countries.
c) liberalización del comercio exterior (y de los precios internos).
(c) Liberalization of foreign trade (and domestic prices).
Valor normal ex fábrica: el precio interno ex fábrica total
Ex-factory normal value: the total ex-factory domestic price
Posteriormente, unos y otros difieren cuando los tipos de cambio y los precios internos evolucionan en forma distinta.
Subsequently, PARE and MER deviate when exchange rates and domestic prices develop differently.
Los precios internos, en los que se observó una tendencia a la baja en 2002, empezaron a subir en 2003.
The downward trend in domestic prices witnessed in 2002 was reversed in 2003.
Marco regulador nacional; estabilidad de los precios internos; estabilidad de las inversiones
National regulatory framework; domestic price stability; stability of investments
Toma en consideración las fluctuaciones de los precios internos en relación con las de los Estados Unidos de América
Takes into account changes in domestic prices relative to those of the United States of America
Se han adoptado medidas de reforma a fin de liberar los precios internos y el comercio externo.
Reform measures have been adopted to liberalize domestic prices and external trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test