Translation for "tasas de incumplimiento" to english

Tasas de incumplimiento

• default rates

Translation examples

default rates

En 1998, las tasas de ejecución de los programas de lucha contra la tuberculosis descendieron del 75% registrado en 1997 al 55%, mientras que las tasas de incumplimiento aumentaron a más del 40% en relación con el período del informe anterior.
55. Completion rates of tuberculosis treatment dropped from 75 per cent in 1997 to 55 per cent in 1998, while default rates rose to more than 40 per cent over the previous reporting period.

Al compartirse información mediante sistemas u oficinas de verificación de antecedentes de crédito (que no son el único instrumento para evaluar los riesgos), se ayuda a los prestamistas a evaluar la solvencia de los clientes, se reducen los plazos de tramitación de los préstamos y se da lugar a tasas de incumplimiento menores, con lo que se facilita el acceso al crédito, en particular a las empresas pequeñas.
Information-sharing through credit reporting systems or bureaus (though not the only risk assessment tool) helps lenders assess the creditworthiness of clients, reduces processing time for loans and leads to lower default rates, thereby facilitating access to credit, particularly for small firms.

Las tasas de incumplimiento de los pagos siguen siendo reducidas y la escala de los préstamos continúa aumentando considerablemente.
Default rates remain low and the scale of loans continues to grow considerably.

Las tasas de ejecución de los programas de lucha contra la tuberculosis bajaron del 85% y del 95% a menos de un 75%, mientras que las tasas de incumplimiento, que durante el período correspondiente al informe anterior habían alcanzado un nivel medio del 5%, aumentaron a más del 25%.
Completion rates of tuberculosis programmes dropped from 85-95 per cent to below 75 per cent, while default rates rose to more than 25 per cent from an average of 5 per cent during the previous reporting period.