Translation for "tasa acumulada" to english

Tasa acumulada

• accumulated rate
• cumulative rate

Translation examples

accumulated rate

Así pues, se ha registrado una tasa acumulada del 9% en 2002, del 10% en 2003 y del 15,2% en 2004, que llegó al 27,6% en 2007.
Thus, an accumulated rate of 9% in 2002, 10% in 2003, and 15.2% in 2004, increasing to 27.6% in 2007 is observed.

cumulative rate

En el año 2013 se reportó 1.842 nuevos casos, de los cuales 1.254 corresponden a casos de VIH y 588 a casos de VIH avanzado, lo cual representa una tasa acumulada del 53 casos de VIH y VIH avanzada por 100.000 habitantes.
In 2013 1,842 new cases were reported, of which 1,254 were HIV infections and 588 advanced HIV infections, which represents a cumulative rate of 53 cases of HIV and advanced HIV per 100,000 population.

La tasa acumulada por 100.000 habitantes variaba de unos condados a otros, desde 1,8 (Sogn og Fjordane) a 176,6 (Oslo).
The cumulative rate per 100,000 inhabitants varied between counties, from 1.8 (Sogn og Fjordane) to 176.6 (Oslo).

La evaluación de mitad de año indica 3,2% y esperamos una tasa acumulada de sólo un dígito para el año 1997.
The mid-year evaluation indicates 3.2 per cent, and we expect a single-digit cumulative rate for 1997.