Translation for "tasa específica" to english

Tasa específica

• specific rate

Translation examples

specific rate

Sin embargo, no ha sido viable determinar fórmulas concretas que orienten la selección de una tasa específica por las oficinas en los países dentro de los valores prescritos de entre el 5% y el 7% y que tengan en cuenta los diversos tipos de proyecto y modalidades de ejecución.
However, it has not been viable to single out specific formulas that would inform a country office's determination of specific rates within the 5 to 7 per cent bracket to fit diverse project types and execution modalities.

En su forma más inflexible, los objetivos de inflación entrañan asignar al banco central el mandato de utilizar sus instrumentos normativos para conseguir una tasa de inflación inferior a una tasa específica.
In its most inflexible form, inflation-targeting involves assigning to the central bank the mandate to use its policy instruments to realize an inflation rate below a specific rate.

La tasa específica de fecundidad ha aumentado más significativamente en el grupo de mujeres de entre 30 y 34 años de edad y se ha reducido en el grupo de entre los 20 y 24 años.
The specific rate of fertility has most significantly increased in the group of women between 30 and 34 years of age, and reduced in the group between 20 and 24 years of age.

3. Tasa específica de fecundidad adolescente
3. Specific rate of adolescent fertility.

Además, la determinación de una tasa específica basada en los parámetros de los proyectos resultará engorrosa desde un punto de vista administrativo y correrá el riesgo de simplificar excesivamente o de no reflejar debidamente los gastos de los acuerdos de gestión para un proyecto específico.
Furthermore, the determination of a specific rate based on project parameters would be administratively burdensome, and would run the risk of either grossly oversimplifying or inadequately capturing the cost of management arrangements for a specific project.

Tasa específica de escolarización 1er grado
Specific rate of school enrolment, 1st grade

18. Todos los motivos mencionados anteriormente para determinar una tasa específica deben tenerse en cuenta en el contexto más general de las iniciativas de movilización de recursos y de creación de asociaciones del PNUD.
All of the foregoing reasons for determining a specific rate must be considered within the broader context of UNDP resource mobilization and partnership building efforts.