Translation for "tarjeta de san valentin" to english
- valentines day card
- a saint valentine's giftcard
- valentine card
- valentine
Similar context phrases
Translation examples
Es casi febrero y no tengo a quien enviar una tarjeta de San Valentín.
It is nearly February and I have got nobody to send a Valentine’s Day card to.
Le he enviado una tarjeta de San Valentín (a Pandora, no a la señorita Elf).
I have sent her a Valentine’s Day card (Pandora, not Miss Elf).
—¿Recuerdas esas tarjetas de San Valentín que recibía todos los años?
He said, ‘You know those Valentine’s Day cards she got every year?’
Pandora recibió diecisiete tarjetas de San Valentín. Nigel recibió siete.
Pandora got seventeen Valentine’s Day cards. Nigel got seven.
Supongo que está harto de tanta pelea de mis padres por lo del elefante en la tarjeta de San Valentín.
I expect he got fed up with all the rowing over the elephant Valentine’s Day card.
Philip, a los siete años, tenía tantos problemas con el vocabulario que, cuando intentó hacerse con una tarjeta de San Valentín para una compañera de clase, terminó comprando un perrito caliente.
Philip, age seven, was so unsure of his vocabulary that, when he tried to buy a Valentine’s Day card for one of his classmates, he ended up getting a hot dog instead!
Eva no lo sabía, pero el verdadero motivo por el que Titania lloraba era porque Brian no le había regalado ninguna tarjeta de San Valentín ni unas delicias turcas, tal y como había hecho cada año desde que habían comenzado su aventura.
Eva was not to know, but the real reason that Titania was crying was because Brian had not given her a Valentine’s Day card or a box of Turkish delight, as he had every year since their affair had begun.
Había habido algún empujón y una vez —tras encontrar una tarjeta de San Valentín que ella había recibido y había escondido detrás de un caldero y que decía: «Eva, déjale, vente conmigo»—, él la colgó boca abajo desde el rellano.
There had been a bit of pushing and shoving, and once — after he’d found a Valentine’s Day card she’d received and hidden behind the boiler that said: ‘Eva, leave him, come to me’ — he had dangled her upside down from the landing.
el escritorio las tarjetas de San Valentín se agitaron levemente, movidas por el viento helado que entraba por la ventana abierta.
On the bureau the Valentine cards shiver minutely in the breeze from the open window;
Un momento, esto lo usaba un montón: la tarjeta de San Valentín que ella le había dado una mañana de enero después de un combate… ¡Así que es aquí donde acabó!
Wait a minute, I used to use this a lot . the Valentine card she'd handed him one January morning after a fight So that's where that went!
La tarjeta de san Valentín que le enviaba a Sean había caído como un peso de plomo en el agujero oscuro, y ahora no sabía si había hecho bien.
Her Valentine card to Sean had dropped like a lead weight into the black void, and now she didn’t know if she had done the right thing.
No enviar tarjetas de San Valentín hasta estar casado.
Not sending valentines till after you’re married.’
—¿Fue cuando me diste esa apasionada tarjeta de San Valentín?
“Was it when you gave me that steamy Valentine?”
Busque sus tarjetas de san Valentín en el coche de Raspail.
Look in Raspail's car for your Valentines.
Son las únicas tarjetas de San Valentín que Roz recibirá este año.
These are the only Valentines she will get.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test