Translation for "tarjeta de salud" to english

Tarjeta de salud

• health card

Translation examples

health card

106. La principal recomendación del Comité sobre la Ancianidad* es que se provea a todas las personas de más de 60 años de una tarjeta de salud.
106. The main recommendation of the Committee on Old Age is that everyone over 60 years of age should be supplied with a health card.

Los otros 10 centros de documentación de la UNTAES añaden actualmente los servicios de tarjetas de salud, pensiones y reexpedición de documentos jurídicos.
The remaining 10 UNTAES document centres are now adding services for health cards, pensions and the reissuance of basic legal documents.

Los niños desmovilizados cuentan con una tarjeta de salud que les da acceso gratuito a la atención y no pagan gastos de escolaridad.
Demobilized children were given a health card which granted them free access to health care and were exempt from having to pay school fees.

Anteriormente, la información necesaria para obtener esos datos se recopilaba en gran medida manualmente a partir de las tarjetas de salud.
To a large extent the information necessary for obtaining that data was collected earlier manually from health cards.

El programa está a disposición de todos los habitantes de Nueva Escocia que poseen una tarjeta de salud válida, y la participación el programa no entraña costo alguno.
The program is available to all Nova Scotians with a valid health card and there is no premium or fee to join the program.

No obstante, el Gobierno cubre a las personas indigentes: 714.250 personas se beneficiaron de tarjetas de salud gratuitas en 2008.
Nevertheless, the Government pays for indigent people: in 2008 they were 714,250 beneficiaries of free health cards.

a) La elevada proporción de niños romaníes (casi la mitad) que carecen de tarjeta de salud y, por consiguiente, se ven privados del acceso a los servicios de atención médica;
(a) The high proportion of Roma children (almost half of them) that do not have a health card and are therefore deprived access to health services;

b) Garantice que todos los niños romaníes reciban una tarjeta de salud y gocen de un acceso real y sin obstáculos a los servicios de salud;
(b) Ensure that all Roma children are provided with a health card and have effective and unimpeded access to health services;

Los padres o tutores de todos los niños en edad escolar deben presentar las tarjetas de salud de sus hijos cuando ingresan en cualquier escuela.
The parents or guardians of all schoolchildren have to present their children's health cards on entry to all schools.