Similar context phrases
Translation examples
La cuestión se tuvo en cuenta en la política del Gobierno sobre las tarjetas médicas, comprendida en la Estrategia Nacional de Salud de 2001.
This issue was taken into account in the Government's policy on medical cards contained in the National Health Strategy of 2001.
En relación con las prestaciones por hijo a cargo, para ropa escolar y la tarjeta médica, hasta la fecha no se registra si el niño que las recibe sufre alguna discapacidad.
With regard to child allowance, school clothing and medical card, there is up till now no specific registration whether the child on whom the service is applicable has a disability.
En ese contexto, se mencionó también la relación entre los ingresos y la disponibilidad de tarjetas médicas para los niños.
It also referred to income and the availability of medical cards for children in this context.
Cabe mencionar que las instituciones de cuidado de la infancia también solicitan tarjetas médicas para los niños en ellas internados.
It needs mentioning that childcare institutions also apply for the medical card for the children under their care.
45. El Sr. ZACKHEOS (Chipre) dice que en una emergencia puede tratarse a un niño sin el requisito de la tarjeta médica.
45. Mr. ZACKHEOS (Cyprus) said that a child could be treated without his or her medical card in an emergency.
- Todos los internos han recibido una tarjeta médica que permite el control de su estado de salud y cualquier síntoma de enfermedad, y constituye un registro de la atención de salud global que han recibido.
All inmates have been issued with a medical card that allows monitoring of their state of health and any symptoms of disease and provides a record of all health care received by them.
Se emiten tarjetas médicas en el PHC para los refugiados que necesitan cuidados médicos.
Medical cards are issued at the PHC to refugees requiring medical assistance.
e) La formación y sensibilización de las madres en sesiones impartidas con la tarjeta médica;
(e) Education and awareness raising of mothers through sessions that are given with the medical card;
La única excepción a esta norma general son los casos de personas que tienen derecho a recibir determinados medicamentos sobre la base de una tarjeta médica específica otorgada por razones sociales.
The only exception to this general principle is in cases of persons who are entitled to certain drugs on the basis of a specific medical card based on social indication.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test