Translation for "tarja" to english

Tarja

noun

• tally

Translation examples

tally noun

Tarja había sido escrupulosamente inspeccionada.
Tally had been well and reliably scouted.

En ella estaba esbozada la cadena de mando de los insurgentes en Tarja.
Sketched upon it was the chain of command of the insurgents in Tally.

El anciano consultó la tarja que pendía de su cintura.
The old man consulted a tally-cord at his waist.

– Nuestro servicio de inteligencia acerca de las guerrillas en Tarja era extenso.
Our intelligence about the Tally guerrillas was extensive.

– Corazón y Tomo eran las únicas ciudades de importancia en Tarja.
Heart and Tome are the only substantial towns in Tally.

Ten. —Entregó a Sorcor las tarjas que con tanta facilidad habían negociado—.
Here.’ He handed Sorcor the tally-sticks they had negotiated so easily.

La muerte sonreía junto al hombro del cirujano, con su tarja lista para hacerle otra muesca.
Death was smiling at the surgeon’s shoulder, with his tally-stick ready to be notched.

–Tal vez. Llegó un correo con una carta después de que tú y Arrope partierais hacia Tarja.
Maybe. A courier letter came after you and Candy left for Tally.

Los rumores decían que la Dama tenía intención de romper el renaciente movimiento Rebelde en la provincia de Tarja.
Rumor said the Lady meant to break the renascent Rebel movement in Tally province.

El rifle era una excentricidad del intendente y resultaba impropia, pues un intendente necesitaba listas, tinta, plumas y tarjas, no un arma.
The rifle was the Quartermaster’s eccentricity, and an unfitting one, for a Quartermaster needed lists and ink and quills and tally-sticks, not a weapon.