Translation for "tarea de" to english

Tarea de

• task of
• task

Translation examples

task of

En el contrato figura una lista de tareas detallada, y se informa del gasto y se comprueba éste tarea por tarea.
A detailed list of tasks is included in the contract, and expenditure is reported and verified task by task.

El Equipo de Tareas realizará las siguientes tareas:
The Task Force will undertake the following tasks:

b) Equipos de tareas para tareas específicas de duración determinada.
(b) Time-bound and task-specific task forces.

Pero esta tarea, esta impostergable tarea no está exenta de amenazas.
But this task - this vital task - is not free of threats.

El grupo de tareas llevará a cabo esta tarea:
18. The task force shall accomplish this task by:

Esa es tarea de los camareros.
The task of the waiters.

¿Primera tarea de mi nuevo trabajo?
First task of my new job?

¿Cuál es la tarea de la revolución?
What is the task of the revolution?

La última tarea de un Primado.
The final task of a First Prime.

Ahora tenemos la difícil tarea de sanarla.
Now we start the difficult task of healing.

Una típica tarea de nurse.
A typical task of the nurse.

Cumplimos la tarea de bloquear el camino.
we'll considerthe task of blocking the path done.

La tarea de prepararlo...
The task of arranging ...

Las tres principales tareas de un manager: 1
The three main tasks of a manager:

! Esta tarea de memorización es demasiado!
This task of memorization, it's too much!

Tarea a tarea, asumió el mando de la vida de ambos.
Task by task, she took charge of their life.

Pero hay otras tareas.
But there are other tasks.

Esta tarea no es para ti.
This task is not for you.

Esperar es una tarea muy dura; una tarea ingrata. Nervioso.
Waiting is a very difficult task, a thankless task. Nervous.

Nos encontramos ante la tarea…» «… la inevitable tarea, la extraña tarea…» «… de abordar un tipo diferente de bienvenida.
We find ourselves with the task …” “… the enviable task, the strange task …” “… of coming up with a new kind of welcome.

¿Será el examen algo más que una tarea para mí… una tarea que ojalá hubiera terminado ya?
Will the examination be anything but a task to me--a task I wish well over?

Fueron hundidos en la oscuridad y se les dio nuevas tareas: la tarea de recordarse a sí mismos, y la tarea de recordar al Águila.
They were plunged into darkness and were given new tasks; the task of remembering themselves, and the task of remembering the Eagle.

Tienes ante ti una tarea;
A task is in front of you.

Esa era la tarea y el desafío.
That was the task and the challenge.

No está hecha para esa tarea.
It is not suited to the task.