Translation for "taquímetro" to english

Taquímetro

noun

• tachymeter

Translation examples

tachymeter noun

Yo puedo estimar la distancia como un taquímetro
I can estimate distance like a tachymeter.

—Claro, es un auténtico taquímetro.
'Of course. It's a real tachymeter.'

Amplío la imagen del reloj taquímetro de acero, me acerco a la esfera de fibra de carbono.
I zoom in on the steel tachymeter watch, move in close on its carbon-fiber face.

Un par de manos aparecen en el encuadre cuando el hombre se agacha para pasar un collar con la correa roja alrededor del largo y delgado cuello de Sock, y veo un reloj de acero con un taquímetro en el bisel y un destello de oro amarillo, un anillo de sello, quizás un anillo de universidad.
A pair of hands enters the frame as the man bends over to loop a red slip lead around Sock’s long, tapered neck, and I notice a silver metal watch with a tachymeter on the bezel and catch the flash of yellow gold, a signet ring, possibly a college ring.

Era un reloj de buceo, con esfera negra, correa de plástico verde fosforito y una cantidad impresionante de funciones: calculadora, taquímetro, un aro giratorio que indicaba la hora en el resto del mundo, otro para medir el tiempo de inmersión… Era muy grande, demasiado para la muñeca de Antoine, pero a él le gustaba precisamente por eso.
It was a diver’s watch with a black dial, a fluorescent green strap and an impressive number of functions: a tachymeter, a bezel with notches indicating time zones around the world, a stopwatch, a calculator . It was a big watch, much too big for Antoine’s wrist, but that was precisely what he liked about it.