Translation for "tantos recuerdos" to english

Tantos recuerdos

• many memories
• so many memories

Translation examples

many memories

Pero ¿dónde? Tenía tantos recuerdos...
But where? There were so many memories.

Tantos recuerdos, tantas emociones.
So many memories, so much emotion.

Tantos recuerdos embrujaban aquel lugar.
So many memories haunted this place.

Tantos recuerdos me hacían sentirme incómodo.
Too many memories were making me uncomfortable.

Es que de un golpe lo privarían de tantos recuerdos.
Just one blow would deprive him of so many memories.

Tengo tantos recuerdos que a menudo me pierdo entre ellos.
I have so many memories that I often become lost among them.

Era extraño regresar a una zona que le despertaba tantos recuerdos.
It was a strange thing to be moving back into an area with so many memories.

Mira a los ojos de aquella anciana y le trae tantos recuerdos.
Looking into the eyes of this old woman, he has so many memories.

Al principio me trajo tantos recuerdos de cuando viví con los abuelos que me sugestioné.
At first, when the wardrobe arrived, it brought so many memories of Grandpa and Grandma to mind….

Él tenía tantos recuerdos y tantos traumas que su mente no podía lidiar con ellos.
He had too many memories, too much trauma his mind just couldn’t handle.

so many memories

Le traía tantos recuerdos… como, por ejemplo, el rostro tan lleno de vida de Anduin cuando charlaba con ella.
So many memories—Anduin’s lively face as he chatted with her.

Tantas representaciones, tantos recuerdos en ese gran auditorio…, y sin embargo, había cambiado mucho.
So many shows, so many memories in this great auditorium, and yet so much had changed.