Translation for "tantos minutos" to english

Tantos minutos

• so many minutes
• many minutes

Translation examples

so many minutes

Vas a disfrutar de tantos minutos que el único que va a jugar más es la Torre.
You’re gonna get so many minutes, the only player who’s gonna maybe get more is the Tower.

Hubo unos minutos de pesado silencio, tantos minutos que la incomodidad fue volviéndose mayor.
Minutes passed in ponderous silence, so many minutes that the situation became even more awkward than it already was.

Sin duda, podría verse desde Birrete Rojo o desde el Monasterio Insular, y después de tantos minutos, hasta su propio pueblo podría decidirse a ir a investigar.
Certainly it could be seen from Red Cap or Chapel Isle, and after so many minutes, perhaps even some of Milkeila’s own people would decide to go and investigate.

Los años que siguieron al asesinato del burgomaestre y su familia pasaron como otros tantos minutos en la estancia de Jander en el castillo de Ravenloft, y el paso del tiempo iba suavizando la intensidad de sus deseos de venganza.
The years following the attack on the burgomaster passed like so many minutes during Jander's stay at Castle Ravenloft, and time blurred the intensity of the elf's desire for revenge.

many minutes

Te daré tantos minutos como pueda, y entonces borraré esas llamadas.
I'll give you as many minutes as I can, and then I'm deleting those calls.

Veinte veces en otros tantos minutos miró a su alrededor.
For the twentieth time in as many minutes he looked about him.

A unos tres kilómetros de la ciudad, y otros tantos minutos, se encendieron las luces de freno del Jaguar.
About two miles out of town, as many minutes, the Jaguar’s brakelights blazed.

El doctor Michael Marchando volvió a mirar su reloj por quinta vez en tantos minutos.
Dr. Michael Marchando checked his watch for the fifth time in as many minutes.

Entonces bien puedo irme a dormir —dije, y bostecé por quinta vez en otros tantos minutos.
Might as well turn in, then,” I said, and yawned for the fifth time in as many minutes.

Mientras contempla a su avatar, destruido por segunda vez en otros tantos minutos, un mensaje privado aparece en la pantalla:
As he stares at his avatar, destroyed for the second time in as many minutes, a private message appears on the screen:

REINO INFERIOR Limbeck se quitó las gafas por vigésima vez en casi otros tantos minutos y se frotó los ojos.
LIMBECK TOOK OFF HIS SPECTACLES FOR THE TWENTIETH TIME IN ALMOST as many minutes and rubbed his eyes.

En El Obeid, cuando el cuadro se quebró y los derviches se lanzaron sobre ellos en masa, Penrod había matado a cinco en otros tantos minutos con ese truco.
At El Obeid when the square had broken and the Dervish had swarmed in, Penrod had killed five in as many minutes with that ploy.