Translation for "minutos casi" to english

Minutos casi

• minutes almost

Translation examples

minutes almost

(Travers mira el reloj) Doctor, los veinte minutos casi terminaron.
Doctor's twenty minutes' almost up.

- Dos minutos, casi he terminado.
- Two minute, almost done.

Y el minuto casi se ha ido.
A minute's almost gone.

Dos minutos, casi dos minutos.
Two minutes, almost two minutes.

John Coleman nos traerá los reportes del tiempo esta mañana, pero ahora, a los 30 minutos, casi 31 pasadas las 7,
John Coleman will bring us weather news this morning, but now, at 30 minutes, almost 31, after seven o'clock,

Cuando volvieron al Challenger... y se represurizaron a 5 PSI... los dos caminantes lunares habían estado afuera 7 horas y 12 minutos... casi tres veces más... que toda la exploración de Neil Armstrong y Buzz Aldrin... del Mar de la Tranquilidad.
By the time they were back inside Challenger... and repressurized to five P.S.I... the two moon walkers had been outside... for seven hours and 12 minutes... almost three times longer... than all of Neil Armstrong's and Buzz Aldrin's exploration... of the Sea of Tranquility.

"15 minutos, ¡casi termina, Hammer!"
"15 minutes almost up, Hammer!"

Cuento cada hora, cada minuto, casi cada aliento.
I count every hour, every minute, almost every breath.

Los minutos casi se materializan;
The minutes almost materialize;

Hablaron durante un par de minutos, casi susurrando.
They talked for a couple of minutes, almost whispering.

Se quedó inmóvil durante un minuto, casi petrificada;
She stood there a minute, almost frozen;

Y de esos quince minutos casi cinco estaban entregados al desenfreno del Vals del No.
And of those fifteen minutes, almost five were dedicated to the insanities of the “Waltz of the No.”

¿Cuánto tardó en morirse, dos minutos? —Casi cinco.
How long before him dead, two minutes? —Almost five.

Max pareció reflexionar durante un minuto, casi como si estuviera tratando de decidir qué versión de su historia contarle.
Max appeared to think about this for a minute, almost as though he were debating which version of the story to tell her.

Los pájaros y los insectos permanecieron en un silencio total durante los siguientes minutos, casi tan callados y pasmados como la misma imaginación de Paul ¡Ahora lo sabía!
The birds and insects were deathly silent the next several minutes, almost as silent and awestruck as Paul's own imagination. He knew now.

En pocos minutos, casi todos los vampiros de la montaña se habían congregado en la Cámara de los Príncipes, y permanecían nerviosamente junto a las paredes (tan lejos de Mr. Tiny como les era posible), esperando que el misterioso visitante hablara.
Within a few minutes, almost every vampire in the mountain had crowded into the Hall of Princes, and stood nervously by the walls — as far away from Mr Tiny as possible — waiting for the mysterious visitor to speak.

Transltr acababa de encontrar una clave de acceso de sesenta y cuatro bits en poco más de diez minutos, casi un millón de veces más rápido que las dos décadas que habría tardado el segundo computador más veloz de la NSA.
TRANSLTR had just located a sixty‑four‑character key in a little over ten minutes, almost a million times faster than the two decades it would have taken the NSA’s second‑fastest computer.

Media hora después, John volvió a ducharse… hacerlo dos veces en noventa minutos casi todos los días siempre le había parecido raro, pero la ducha del despertar era parte fundamental de su vida y no podía desecharla y, luego de ejercitarse y transpirar con las tropas, siempre necesitaba otra.
Half an hour later, he showered again-doing so twice in ninety minutes almost every day had often struck him as strange, but the wake-up shower was so firm a part of his life that he couldn't dispense with it, and after working up a sweat with the troops, he always needed another. After that, dressed in his “boss's”