Translation for "tanto odio" to english

Tanto odio

• so much hate
• so much hatred

Translation examples

so much hate

Cuando se tiene tanto odio…
When there is so much hate—

Tanto odio por un poco de dinero...
So much hate over a little cash.

¿Por qué hay todavía tanto odio en este país?
Why is there still so much hate in this country?

Entonces, ¿por qué tanto odio en esta consanguinidad?
So why so much hate between relatives?

Era raro ver esos ojos cargados de tanta maldad. De tanto odio.
It was strange to see those eyes filled with so much evil. So much hate.

Había tantas emociones que no podía dominar, tanto odio y tanta cólera.
There were all those emotions I couldn't control, so much hate and anger.

so much hatred

– ¿A qué tanto odio, Elionor?
Why so much hatred, Eleonor?

Nunca antes había visto tanto odio en sus ojos.
I have never seen so much hatred in his eyes.

Pero si no es otra cosa que una mutación, no merece tanto odio.
But if it is nothing else than a mutation, it does not merit so much hatred.

Si la religión predica compasión, ¿por qué hay tanto odio en los textos sagrados?
If religion preaches compassion, why is there so much hatred in sacred texts?

Frente a tanto odio y peligro, ¿cómo podría no sentir odio él? ¿Por todos ellos?
In the face of so much hatred and danger, how could he escape feeling hatred himself? For all of them?

Había tanto odio e ira en su rostro y voz que di un paso atrás.
There was so much hatred and anger in her face and voice that I drew back.

—No —contestó Jack yendo hacia ella, horrorizado por la imagen de sí mismo rompiendo el retrato de Stephanie con tanto odio.
"No." Jack went to her, horrified by the image of himself tearing into the portrait of Stephanie with so much hatred.