Translation for "tanto desconcertado" to english

Tanto desconcertado

• so bewildered
• somewhat disconcerted

Translation examples

so bewildered

Yo estaba bastante desconcertado con todo aquello, pero no tan desconcertado como para no percibir la fatídica conexión entre esta pregunta y lo de “posiblemente”
I was pretty bewildered by all this, but not so bewildered as not to perceive the fateful connection between this question and that "might possibly"

somewhat disconcerted

Sharpe quedó un tanto desconcertado por la acusación.
Sharpe was somewhat disconcerted by the accusation.

—No tenemos amigos —dijo él un tanto desconcertado.
“We have no friends,” he said, somewhat disconcerted.