Translation for "tantas tonterías" to english

Tantas tonterías

• so much nonsense

Translation examples

so much nonsense

Estaba casi sordo y yo tuve la impresión de que se alegraba de que se le evitara la molestia de oír tantas tonterías.
He was almost deaf, and I got the impression that he was quite glad to be spared from hearing so much nonsense.

Porque hoy en día, con tantas tonterías como se escuchan en uno y otro lado, creo que hay que hablar con fuentes bien informadas, a menos que el señor Lesworth prefiera que no lo hagamos. Vamos, cuéntenos. Y Gerald, medio hipnotizado, totalmente desprovisto de lucidez e ignorante de las confidencias de su coronel, les repitió lo que había leído en el Morning Post.
Because these days when so much nonsense is talked on both sides I do feel one owes it to speak on some good authority—unless Mr. Lesworth would rather we didn’t. Now please go on!” And Gerald, half hypnotised, consciously barren and not in his colonel’s confidence, repeated to them what he had read in the Morning Post.