Translation for "tanta simplicidad" to english

Tanta simplicidad

• so much simplicity
• such simplicity

Translation examples

so much simplicity

Valeria no me ha dado jamás un hijo, pero creo que lo que siento por Ana es lo que sentiría por una hija: solicitud, ternura y piedad hacia tanta simplicidad.
Valeria has never given me a child, but I think I have the same feeling for Anna as I should have for a daughter: a care, a tenderness, and a pity for so much simplicity.

such simplicity

Quizá sea la atracción de tanta simplicidad lo que me hace sospechar;
Perhaps it is the attraction of such simplicity that makes me suspicious;

¡Harald irradiaba tanta alegría, tanta simplicidad y buen humor!
There was such joyousness about Harald, such simplicity and humor.