Translation for "such simplicity" to spanish

Such simplicity

• tanta simplicidad
• tal simplicidad

Translation examples

tanta simplicidad

Perhaps it is the attraction of such simplicity that makes me suspicious;
Quizá sea la atracción de tanta simplicidad lo que me hace sospechar;

There was such joyousness about Harald, such simplicity and humor.
¡Harald irradiaba tanta alegría, tanta simplicidad y buen humor!

tal simplicidad

But he knew damn well that such simplicity was a lie.
Pero sabía muy bien que tal simplicidad era falsa.

Where do your senses find such simplicity?
¿Dónde hallan vuestros sentidos una tal simplicidad?

She spoke with such simplicity, such conviction, that he was unwillingly moved and reminded, to his surprise, of a conversation he had had with the aged minister who had officiated at his mother’s funeral.
Lady Mary se expresó con tal simplicidad y tal convicción que John, insensiblemente, se conmovió y le vino a la memoria, con gran sorpresa suya, una conversación que mantuvo con el ministro anciano que ofició en los funerales de su madre.