Translation for "tanta incomodidad" to english

Tanta incomodidad

• so much discomfort

Translation examples

so much discomfort

De un modo irreflexivo había violado el decreto de Mystra, después de soportar tantas incomodidades y peligros para obedecerlo.
Unthinkingly he'd broken Mystra's decree, after enduring so much discomfort and danger to keep it.

Pero estas atrevidas observaciones de cerca, efectuadas con tanto riesgo y tanta incomodidad (cómo debían de escocerle los ojos por los humos, cómo debía de dolerle el torso por las cuerdas), no disuadieron al astuto jesuita de ofrecer una descripción totalmente imaginaria de las entrañas del volcán.
But these bold close-up observations, undertaken at such risk and with so much discomfort (how his eyes must have stung from the fumes, how his torso must have ached from the ropes), did not deter the wily Jesuit from proposing a wholly imagined account of the volcano’s insides.