Translation examples
– Estabas tan tranquila...
- You're so quiet...
Tan tranquila era la calle.
So quiet the street was then.
¡Pero tan tranquila con la lluvia!
And yet so quiet in the rain!
¡Estaba todo tan tranquilo allí arriba!
It was so quiet up there.
Está todo tan tranquilo, hay tanta quietud.
Then it is quiet, so quiet.
Todo está tan tranquilo, pensó.
Everything’s so quiet, he thought.
La casa está tan tranquila y silenciosa…
The house is so quiet and still.
Esta es la razón de que todo esté tan tranquilo.
See, that's why everything's so quiet.'
No estaban tan tranquilos ayer estos alrededores.
It was not so quiet around here yesterday.