Translation for "tan suavemente como" to english

Tan suavemente como

• as smoothly as

Translation examples

as smoothly as

Tan suavemente como podría esperarse dadas las condiciones de trabajo.
As smoothly as can be expected, given these working conditions.

Estás hablando inglés tan suavemente como.. ..la mantequilla que derrite
You're speaking English as smoothly as melting butter

Las cosas no van tan suavemente como esperaba.
Things are not going as smoothly as I'd hoped.

Ahora era el momento de conducir tan suavemente como pude en un terreno duro de modo que el tirador podía disparar como muchos de Los blancos como sea posible.
Now it was time to drive as smoothly as I could over rough terrain so that the marksman could shoot as many of the targets as possible.

El motor soltó un rugido, pero no tan suavemente como antes.
The engine howled, though not as smoothly as before.

—Las cosas no se han deslizado tan suavemente como confiábamos —admitió el doctor Böttger.
‘Things have not gone quite as smoothly as we’d hoped,’ admitted Dr Böttger.

Se deslizaba tan suavemente como siempre por entre riberas orilladas de árboles que llegaban hasta el agua.
It ran on as smoothly as ever, lined on each side with trees that came down to the water’s edge.