Translation for "tan sereno" to english

Tan sereno

• so serene

Translation examples

so serene

Se veía tan serena.
She looked so serene.

Se siente tan sereno.
It feels so serene.

Está tan bella, tan serena.
She's so beautiful. So serene.

¿Cómo hace para estar tan serena?
How can you be so serene ?

Y luce tan serena.
And she seemed so serene.

! Te veías tan sereno.
You looked so serene.

! - Este lugar es tan sereno.
- This place is so serene.

Ellos son tan serenos y hermosos ...
They're so serene and beautiful.

¡La vida con los sabios era tan serena y tan apacible...!
Life with the sages was so serene and peaceful.

La confundirá por completo, precisamente a ella que es tan serena.
It’ll get her all mixed up and she’s so serene.

Pareces tan sereno y despreocupado, tan inocente.
You seem so serene and detached, so innocent-like.

Exteriormente, era tan serena y resplandeciente que parecía indestructible.
On the surface, she was so serenely perfect, gleaming, seemingly indestructible.

No quedó sorprendido, ni siquiera decepcionado, tan sereno era su estado de ánimo.
He was not surprised at this, hardly even disappointed, so serene was his mood.

– ¿Cómo puedes decir cosas tan crueles y permanecer tan serena?
How can you speak so cruel and yet be so serene?

Pero a menudo transcurría algún tiempo antes de que reparasen en las ratas, tan serenas y a sus anchas parecían.
But often it was a time before the rats were noted, so serene and at home they seemed.

Tal vez fuese el ambiente de la librería, tan sereno y espiritual, donde ellos eran los únicos clientes.
Perhaps it was the atmosphere in the bookshop, which was so serene and other-worldly, and where they were the only customers.

Nunca habían estado tan serenos y, sin embargo, tan vivos y plenos como cuando vivían en Gaviotas.
They had never been so serene, yet so alive and fulfilled, as when they lived in Gaviotas.

Miró al jefe babuino, tan sereno y compuesto, que bostezaba de manera complacida y feroz.
He glanced across the prairie at the top male baboon, so serene and in charge, yawning complacently and ferociously.