Translation for "tan populoso" to english

Tan populoso

• so populous

Translation examples

so populous

El simposio sobre los derechos humanos que se menciona en el párrafo 44 es encomiable, pero ninguno de los temas que se mencionan abarcan la discriminación racial, e incluso si lo hicieran, seguramente un simposio al año no es suficiente en un país tan populoso.
The human rights symposium mentioned in paragraph 44 was laudable, but none of the topics mentioned covered racial discrimination, and even if they had, one symposium a year was surely not adequate in so populous a country.

Alguien habrá en una ciudad tan populosa como Camelough a quien entrenar como aprendiz…
But surely, there must be someone in a city so populous as Camelough for training as apprentice.

Los guardias alzaban las miradas con aprehensión y los urgían a continuar lejos de la costa, aunque a Laurence le hubiera gustado detenerse a contemplar con más calma qué hacían por allí, encima de un área tan populosa, echando a perder el comercio del día, pues ahora sólo se veía un puñado de hombres por las calles ensombrecidas por los dragones, y esos contados valientes avanzaban a toda prisa y con inquietud.
The guards looked up apprehensively, and hurried them onward, though Laurence would have liked to stop for a better look, to see what they were about, lingering over so populous an area, and so crushing all the commerce of the day. Only a handful of men were to be seen in the streets beneath the shadows of the dragons, and those hurrying by anxious and quick;