Translation for "populoso" to english

Populoso

adjective

• populous

Translation examples

populous adjective

Además, comparte fronteras con las naciones más populosas del mundo, China y la India.
Moreover, it has borders with the two most populous nations in the world, China and India.

En las cuatro zonas más populosas existen movimientos femeninos enérgicos.
In the four most populated areas, there were strong women's movements.

Ha habido un crecimiento rápido en Asia sudoriental, en particular en la populosa Indonesia.
There has been rapid growth in South-East Asia, including Indonesia and its large population.

En los dos países más populosos del mundo, las iniciativas de los dirigentes están teniendo un impacto importante.
In the two most populous countries in the world, leadership initiatives are having a significant impact.

China es el país más populoso del mundo.
China is the most populous country in the world.

Algunos de los países más populosos no respondieron para la fecha límite de publicación.
A number of the more populous countries did not reply by the publication deadline.

Pobre mujer Sola, abandonada, en este populoso desierto llamado París
Poor woman... alone and forsaken... in this populous desert they call Paris.

También es uno muy populoso
It's also a very populous one.

China, la nación mas grande y populosa, se había convertido al comunismo,
The world's largest and most populous nation, China, turned communist.

Los clubes son para gente atractiva en zonas urbanas populosas.
Clubs are for attractive people in populous urban areas.

Hubiéramos podido pasar el tiempo muy agradablemente, a no ser por las pavorosas noticias que nos llegaban cada mañana de la populosa ciudad.
We should have passed the time pleasantly enough... but for the fearful news... which reached us every morning from the populous city.

De esta forma, pensó un lugar completamente mítico situado en un mundo completo, muy populoso, con una geografía completa y con una capacidad enorme para mapearla.
By this, he meant a whole mythic place that was a whole world, very populated, with a whole geography and a whole ability to map it.

Y los ataques de esta noche... son cerca de la zona más populosa de Saná.
And the strikes we've seen tonight are close to one of the most densely populated parts of Sana'a.

Éste habla, sobre lo que sucedido, en 1500 en Melfi, que era un populosa y floreciente ciudad.
This one tells about what happened in 1500 at Melfi, which was a populous and fluorishing city.

Poned voz aterradora, como cuando de noche se incendia una ciudad populosa.
Do, with like timorous accent and dire yell as when by night and negligence the fire is spied in populous cities.

pero, como el mundo es populoso
And, for because the world is populous,

Su pasado había sido populoso;
Her past had been populous;

—Amigo mío, Calcuta es muy grande y muy populosa.
- Calcutta is vast and populous, friend.

Bela Tegeuse no era un planeta populoso.
Bela Tegeuse was not a populous planet.

El Bowery no, estaba rodeado de vecindarios populosos.
Not the Bowery, it was surrounded by heavily populated areas.

Una vez pasé por una ciudad populosa
ONCE I PASS’D THROUGH A POPULOUS CITY

la populosa comunidad moisiana de Sigfrido fue destruida.
the populous Moishian community in Siegfried was destroyed.

Como cualquier ciudad populosa, Varsovia era insalubre.
Warsaw, any populous city, was unhealthy.

La tierra que atravesábamos era pobre y populosa.
The land through which we drove was poor and populous.